"لا تعلمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabes
• no sepas
• no conoces
• no sabe
• no saben

En realidad me importa un bledo lo que sabes o no sabes... pero te voy a torturar de todos modos... a pesar de todo.
أنا حقا لاأهتم بما تعلمه أو ما لا تعلمه و لكنني سأعذبك على أي حال بغض النظر عن أي شيئ

Lo sé. Lo que no sabes, es que llevarlo no significa que estés rehabilitado...
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

Tú sabes de qué trataban las entrevistas. Lo que no sabes es que todas fueron grabadas.
أنت تعلم عما كانت تدور هذه اللقاءات ما لا تعلمه أن جميعها كان مسجلاً

No hay nada que pueda decirte ahora que tu no sepas ya.
لا يوجد شىء استطيع ان أخبرك به الآن لا تعلمه

Claro que no te estoy diciendo nada que no sepas.
بالطبع أنا لا اخبرك شيء أنت لا تعلمه بالفعل

Ya conozco la historia. De hecho, conozco una parte de ella que tu no conoces.
أنا بالفعل أعلم هذهِ القصة، فى الحقيقة ، أعلم جزءً لا تعلمه.

Lo que ella no sabe es que la conmoción de la caza ha atraído el interés del otro lado del río...
ما لا تعلمه أن اضطراب القطيع كان بسبب ما لفت انتباههم للضفة الأخرى من النهر.

Lo que no saben es que les aguarda un problema.
ولكن ما لا تعلمه أن مشكلتا تنتظرهم حالما يصلون إلى هناك

- Estaré bien, tío, porque lo que no sabes es, que este doctor-ventana me va a pinchar calmantes. ¿Por qué no lo usamos para esto antes?
سأكون بخير لأن ما لا تعلمه انت هو. طبيب النوافذ هنا على وشك ان يعطيني حقنة قاتله للالم لما لم نستخدمه هكذا من قبل؟

Eso algo que no sabes de tu padre, puede ser muy divertido cuando quiere.
وهذا الشي لا تعلمه عن أباك. يمكن أن يصبح ظريفا عندما يريد ذلك.

Tiene un pasado, como todos ustedes, pero... hay más de él que no sabes.
لديه ماضٍ , مثلكم أنتم الشباب , لكن هناك الكثير منه أنت لا تعلمه أيًاً منها ليست جيدة

Lo que no sabes... es cómo soy sin medicación.
ما لا تعلمه هو ما أبدو عليه حين لا أتناول الدواء

Tú no lo conoces. no sabes nada acerca de lo que él siente.
أنت لا تعلمه,و لا تعلم ما يدور بداخله

Lo que no sabes es que un niño recibió un disparo y murió.
ما لا تعلمه أن طفل تلقى رصاصةً ومات

Y ya que me lo preguntaste sí hay algo que no sabes de mí.
و، حيثُإنكسألتُ... فيوجد شيئاً ما ... أنت لا تعلمه عني.

Sólo que hay una cosa, algo que tú no sabes.
فقط شيء واحد شيء واحد أنت لا تعلمه

Pero no te estoy diciendo nada que tú no sepas ya, Donald.
لكني أخبرك أى شيئ لا تعلمه الآن ، دونالد

No hay nada ahí que ya no sepas.
لا يوجد شيءٌ هناك لا تعلمه مسبقاً

Vaya. ¿Hay algo que no sepas, papá?
ياللعجب .. هل يوجد ما لا تعلمه أبي ؟

Lo que no conoces puede hacerte daño, ¿verdad?
ما لا تعلمه لا يمكن أن يأذيك

Hay tantas cosas que no conoces de mí, Stefan.
-ثمّة الكثير ممّا لا تعلمه عنّي ، يا (ستيفان ).

Solo que lo que ella no sabe es que cuando sea derrotado pondremos a mi hijo en el trono, no al de ella.
لكن ما لا تعلمه هي أنه عند هزيمته سنضع ولدي على العرش وليس أبنها

Segundo, admitan su vulnerabilidad. Admitan lo que no saben.
ثانيًا: اعترف بضعفك وبما لا تعلمه.