"لا تعمل هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no trabaja aquí
• no trabajas aquí
• no funcionan aquí
• no funciona aquí
• siquiera trabajas aquí

Oye, si necesita dinero, ¿por qué no trabaja aquí hasta que Nicki vuelva a la ciudad?
إذا أرادت بعض المال لم لا تعمل هنا حتى تعود نيكي للمدينة؟

Si no trabaja aquí, ¿para qué vino?
لو أنها لا تعمل هنا فماذا تفعل هنا

Pero por lo que a mí concierne, ya no trabajas aquí.
لكن بالنسبة لي أنت لا تعمل هنا بعد اليوم

Tú no trabajas aquí. Ésta no es tu clínica.
أنت لا تعمل هنا هذه ليست عيادتك

- Los celulares no funcionan aquí.
لأن الموبايلات لا تعمل هنا ـ لا ..

Los intercomunicadores y celulares no funcionan aquí arriba.
الكومبيوترات و الهواتف لا تعمل هنا

Normal no funciona aquí... ¡es por eso que estoy enojada!
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

no trabaja aquí. Nos faltaba gente. Vino hace un par de horas.
إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها ..

Digo, no trabaja aquí, ¿o sí?
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

Digo, no trabaja aquí, ¿o sí? Mucho gusto.
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

No, ella-ella no trabaja aquí ahora.
لا لا تعمل هنا في الوقت الحالي

no trabaja aquí.
آشلي انها لا تعمل هنا

- Ya no trabaja aquí.
إنها لا تعمل هنا

Ya no trabajas aquí, ¿verdad?
أنت لا تعمل هنا الأن، اليس كذلك؟

Olvida por un momento que tú técnicamente no trabajas aquí.
.انس أنك لا تعمل هنا فعلياً

no trabajas aquí.
أنت لا تعمل هنا

Me refiero a que ya no trabajas aquí.
اعني انت لا تعمل هنا بعد الآن

Obviamente, nuestros teléfonos celulares no funcionan aquí.
من الواضح، هواتفنا النقلة لا تعمل هنا

Los móviles o la conexión wi-fi no funcionan aquí.
الهواتف أو واي فاي أنها لا تعمل هنا.

Sus poderes no funcionan aquí.
الصلاحيات الخاصة بك لا تعمل هنا.

Lo normal no funciona aquí. Es por eso que estoy enojada.
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

Segundo, ni siquiera trabajas aquí.
ثانياً أنت لا تعمل هنا