"لا تغلقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• no cuelgues
• No cierres
• no cierras
• No cierre
• no cortes

no cuelgues. Me gusta la ópera. No me borres.
لا تغلقي قبل الاستماع أحب الأوبرا، لا تمسحي رسالتي

no cuelgues, sólo ve a la puerta.
انتظري لحظة فحسب لا تغلقي الخط أقبلي إلى الباب فحسب

Soy tu bienqueriente no cuelgues, esto es por tu bien.
أنا من سيحقق أمنياتك لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك

¡No cierres eso!
لا أستطيع إعداد العشاء لأنني تحولت إلى ك.. لا تغلقي هذا

Por favor, No cierres la puerta No tienes que alejarte más
أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن

¿Por qué no cierras lajodida boca y me dejas idear un plan que no sea suicida?
لما لا تغلقي فمِك لمدة ثانيتين و دعيني أنا أضع الخطة التي لا تتضمّن إنتحاراً جماعياً.

Espere un momento, No cierre, debo hablarle.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

Juliet. Oye, no cuelgues, ¿está bien?
جولييت , اهلا , لا تغلقي الخط , حسناً

- ¡Creo que está sonando acá! - ¡No cuelgues!
اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -

Soy Seth. no cuelgues, por favor.
انه سث لا تغلقي السماعة, ارجوك

Espera. no cuelgues.
إنتظري , إنتظري , لا تغلقي الخط

Por favor, no cuelgues. no cuelgues.
أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف

Por favor, no cuelgues.
أرجوكِ لا تغلقي السمّاعة "دورين" لا تغلقي السماعة

Por favor, Zoila, No cierres la puerta.
فقط ارجوك زويلا لا تغلقي الباب

No cierres los ojos, háblame.
لا تغلقي عينيك فقط تحدثي معي الأن

¡No cierres eso!
لا تغلقي هذا إنظروا إلى هذا

No, No cierres los ojos.
لا , لا تغلقي عيونك

No cierres tus ojos de nuevo.
لا تغلقي عينيك ثانيةً

- Zoe, ¡no! - ¡No cierres la puerta!
كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه -

¿Por qué no cierras tu boca de perra y te metes en tus asuntos?
لم لا تغلقي فمك الداعر و تهتمي بشئونك اللعينة؟

¿Por qué no cierras el pico, gorda, fea, vieja tortillera? Tú y tu...
.. لماذا لا تغلقي فمك ايتها المثلية العجوز القبيحة ؟

No cierre este caso de asesinato, impida que sucedan cientos más.
لا تغلقي فقط الكتاب على جريمة القتل

- ¡Por favor, no te vayas! - ¡Por favor, no cortes!
أرجوك لا ترحلي - أرجوك لا تغلقي السماعة -