"لا تفهمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• no entiendes
• no entiende
• no entendiste
• no comprendes
• no entienden
• No lo entiendes

Si tan sólo fueras un típico chico rico persiguiendo mujeres alrededor del mundo en lugar de aficionarte con ciencia que no entiendes.
لو أنك فقط كنت فتى غنيا مثاليا يطارد النساء في العالم بدلا من أن تتورط بالعلم الذي لا تفهمه

Mira, lo que no entiendes de mí, listillo, es que me da igual.
انتبه، ما لا تفهمه بخصوصي أيها الغني هو إنني لا أهتم

Mira chico, hay muchas cosas que pasan por aquí que no entiendes.
انظر يافتى، هنالك الكثير مما يدور هنا مما لا تفهمه

No meta sus narices en calzoncillos ajenos, si no entiende nada. ¿Qué hay que entender allí?
لا تحشر نفسك فى لباس . أحد الداخلى إذا كنت لا تفهمه

¿Qué parte de "único" no entendiste?
ما هو الجزء الذي لا تفهمه من عبارة "فريد من نوعه" ؟

no comprendes que ese sonido que estás oyendo lo emite un objeto que viaja a 28,800 km/hora, a 895 kilómetros de altura y que rodea la Tierra cada--
ما لا تفهمه هو أن هذا الصوت الذى تسمعه يُبث من جسم يطير بسرعة 18,000 ميل فى الساعة

No pueden documentar algo que no entienden.
.لا تستطيع توثيق ما لا تفهمه تحتاجني في الموقع

Llamas cháchara a todo lo que no entiendes.
أيّ شيء لا تفهمه تقول عنه: أحاديث تافهة.

Howard revísalo y dime qué cosas no entiendes.
هاوارد, ألق نظرة عليها و أخبرني بما لا تفهمه

¿Qué parte de quedarte tumbado no entiendes?
أي جزء من البقاء بعيداً عن الأنظار لا تفهمه ؟

Verás, lo que tú no entiendes, Jeremy, es que... pasar tiempo en prisión no es más que pasar el tiempo.
أتري , ما لا تفهمه يا جيريمي عقوبة السجن ليست شيء سوي وفرة من الوقت

Pero lo que no entiendes es que los últimos cinco años ha cambiado todo para mí.
ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي

Bill, créeme cuando te digo que te has metido en algo que no entiendes.
بيل, ثِق بي عندما أقول لك إنّك تخوض شيء لا تفهمه.

No entiendo qué es lo que no entiendes.
لا أعرف ما الذي لا تفهمه في ذلك, لقد رفضت

Pudiste evitarlo no jugando con algo que no entiendes.
كان من الممكن تجنبه لو لمْ تعبث مع شيء لا تفهمه

Sin embargo, no puedo permitir que ignores los hechos, en caso de que metas más la pata en una situación que simplemente no entiendes.
لم ارد لك الّا تكن واعياً بالحقائق في حال استمرت اخطائك الجسيمة في خضم وضعٍ انت ببساطة لا تفهمه

Lo que ella no entiende de la encefalitis bovina es...
الشيء الوحيد الذي لا تفهمه في الاعتلال الدماغي الإسفنجي

Lo que no entiende es que diciendo "no" no la hace importante.
ما لا تفهمه هُو أنّ الرفض لا يجعلها مُهمّة،

¿Qué parte de "trabajo solo" no entendiste, hijo?
لا تفهمه يا بني ؟

No puede decir a nadie nada si cree que no comprendes.
يمكنه التحدث مع أي شخص بأي شيء إن ظن أنك لا تفهمه

- Que aprenda, papá. Sólo porque no entienden sus cosas, creen que son malas.
شديه من أذنه أبي هناك شيء لا تفهمه

Estarían orgullosos de dar su vida para salvar el mundo, pero eso No lo entiendes.
سيضحون بحياتهم لاجل خير العالم وهو شييء لا تفهمه انت