"لا تقتربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No te acerques
• no se acerque
• Aléjate de

El tipo es diabólico No te acerques a él.
الرجل شرير. لا تقتربي منه. انه وحش الخاص ببراين

No te acerques demasiado al niño solitario,Jennifer... o esta vez no saldrás viva.
لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر او انك لن تنصرفي الان ؟

Quédate donde estás, No te acerques a ellas. ¿Entiendes? Sí.
،إبقِ حيتُ أنتِ، لا تقتربي منهم أبداً أتفهمين ؟

Pero No te acerques mucho, tiene miedo a la gente.
لكن لا تقتربي كثيراً منه لأنه يخاف قليلاً من الناس

no se acerque, no hay nada que podamos hacer por ellos.
لا تقتربي اكثر لا يوجد شيء لتقومين به هنا

Aléjate de ella. - ¿Esperas a la novia, esta vez?
لا تقتربي منها أأنت الّذي سينتظر العروس هاته المرّة؟

No te acerques demasiado, no es apropiado.
لا تقتربي كثيرأ هذا ليس مناسبأ

Te ordeno no hablar con ella, No te acerques a ella, ni en persona ni por internet.
مطلوب منك ألا تتحدثي معي لا تقتربي منها تماماً شخصياً أو عبر الإنترنت

No te acerques demasiado. Te puedes cortar.
لا تقتربي كثيراً قد تجرحي نفسك

No te acerques mucho. Solo trata de confirmar que es él.
لا تقتربي كثيراً، حاولي التأكّد فقط أنّه الشخص المطلوب.

- No te acerques a mi hijo de nuevo. - ¡Fue mío primero!
ــ لا تقتربي من إبني ثانيَةً ــ لقد كان مُلكي أنا أوّلاً

Ahora quiero que te quedes quieta y no, repito, No te acerques al diácono sola.
الآن أريدك أن تجلسي جيداً ولا تقتربي أكرر ، لا تقتربي من الشماس بمفردك

La próxima vez que dispares a alguien, No te acerques hasta asegurarte de que está muerto.
في المرة القادمة عندما تطلقين النار على احد.. ! لا تقتربي منه كثيرا حتى تتأكدي من موته

¡No me toques! ¡No te acerques!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

Es peligrosa. No te acerques a ella.
الضوء خطير عليك ، لا تقتربي منه

¡No te acerques! - ¡No me sigas! ¡No me hables!
لا تقتربي مني أو تتبعينني أو تتحدثي معي

¡No te acerques, o disparare!
لا تقتربي اكثر او سوف اطلق النار

No te acerques a mí, Cassandra.
لا تقتربي مني، يا كاساندرا

no se acerque, el conductor es sospechoso de secuestro.
سيدتي, لا تقتربي من السيارة هذا السائق مشتبه بعملية خطف

no se acerque a ninguna comisaría, a ninguna.
لا تقتربي لقسم الشرطه اي قسم شرطه