Découvrez nos services en

    "لا تقل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No digas eso
        
    • No diga eso
        
    • No me digas
        
    • No lo digas
        
    • No hables así
        
    No, no, no, no... No digas eso. Esto no es culpa tuya. Open Subtitles كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك
    - Sea Io que sea, ya no sirve de nada. - No digas eso. Open Subtitles مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا
    Tú también me importas. Pero estarás cerca. No digas eso. Open Subtitles انا اهتم لامرك ايضا لكنك ستبقى لا تقل هذا
    No digas eso, cielo. El terremoto mató a 3 personas. Open Subtitles لا تقل هذا ياعزيزي قتلت الهزة ثلاثة أشخاص
    No diga eso fuerte. Sino pensarán que eres un idiota. Open Subtitles لا تقل هذا بصوت عالي سيظنون أنك ريفي أحمق
    No digas eso. Él te quiere más que a nada en el mundo. Open Subtitles لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي شي في الدنيا
    Por favor, No digas eso en su cara. Creo que el panda murió solo. Open Subtitles لا تقل هذا أمامها أعتقد أن الباندا يموت لوحده
    No digas eso. Había uno en el folleto. Open Subtitles لا , لا تقل هذا , كان هناك واحد في الكتيب
    Sí, No digas eso muy alto. ¿Quién necesita una compañía de ropa cuando puedes volar? Open Subtitles أجل، لا تقل هذا بصوت عالي. من يحتاج إلى شركة ملابس، عندما يمكنه أن يطير؟
    No digas eso. Por favor, te necesito. Open Subtitles لا تقل هذا, ارجوك, اننى احتاجك بشدة
    No digas eso. Yo amo a los animales. Open Subtitles لا تقل هذا ، أنا أحب الحيوانات
    ¡No digas eso! Fue la voluntad de Dios. Open Subtitles لا تقل هذا يا غلام - . هذة كانت مشيئه الله
    No digas eso, es mi padre. Open Subtitles لا تقل هذا إنه أبي
    Nadie puede ayudar. No digas eso. Open Subtitles لا يمكن لأحد المساعده لا تقل هذا
    ¡No digas eso! Es una buena. Open Subtitles لا تقل هذا إنها جيدة
    No digas eso. No puedes cambiar de parecer. Open Subtitles لا لا تقل هذا ،ليس لديك فرصة لتغير رأيك
    Te estoy muy agradecido, hijo. No digas eso, Bapu. Open Subtitles انا ممتن لك يا ولدي لا تقل هذا يا ابي
    No digas eso. Vamos, soy yo. Open Subtitles لا تقل هذا يا رجل، هيا إنه أنا يا رجل
    No digas eso, no la vendemos! No tengo problemas con la casa! Open Subtitles لا تقل هذا انا ليس لدى مشاكل من المنزل
    Oiga, No diga eso, ni en broma. Open Subtitles لا تقل هذا ,إنها ليست حتى بمزحه
    Cariño, No me digas eso ahora. Open Subtitles لا تقل هذا فقط تعال
    ¡No! No lo digas. Ni siquiera pensar en ello. Open Subtitles لا، لا تقل هذا ولا حتى تفكر به، أنت مخطئ
    No hables así. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً، لا تقل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus