"لا تقومي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hagas
• no te
• no lo
• No haga
• no haces
• no me
• No cometas

Y por favor, No hagas nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

No hagas nada que cree problemas. A comer.
لا تقومي بشيء يسبب المتاعب . إذهبي لتناول طعامك

He venido a aconsejarte que No hagas ninguna declaración al sheriff.
و أنا أنصحكِ أن لا تقومي بأي تصريح لرئيس الشرطة

Caroline, no te atrevas. Mi Dios, el tipo terminó con vos. Tenes que dejar que él te llame.
لا تقومي أبداً بذلك لقد قطع علاقته بك, عليك تركه يتصل بك

Sube esta bandeja al Profesor Humbert y no lo molestes.
خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه

Le imploro que No haga nada precipitado, Sra. Presidenta.
أناشدك أن لا تقومي بأي عمل متهور، سيدتي الرئيس

Ya que insistes en quedarnos por qué no haces algo de café?
علي البقاء هنا فلماذا لا تقومي بإعداد بعض القهوة؟

De acuerdo, pero No hagas tus votos mientras no estoy, ¿de acuerdo?
حسناً، ولكن لا تقومي بأي نذور أثناء غيابي، حسناً؟

¡No, No hagas eso! Espera. Déjame pensar un segundo. ¿Vale?
تمهلي، لا تقومي بذلك دعيني أفكر لبرهة، حسناً؟

Por favor mamá, No hagas eso.
أمي، كم مرة يجب ان اقول لك ان لا تقومي بهذا

No hagas nada agotador hoy. No vayas a los clubes.
لا تقومي بأي شيء مرهق الليلة لا تذهبين للنوادي

- No hagas lo de siempre. - ¿Qué cosa, mamá?
فقط لا تقومي بذلك الشيء الذي تفعلينه أي شيء , أمي ؟

Sé cuidadosa. No hagas movimientos repentinos.
كوني لطيفة وهادئة لا تقومي بحركات مفاجئة

No hagas nada. Hablaremos de ello cuando regrese.
لا تقومي بأي شئ سوف نتحدث بشأن هذا عندما أعود

No hagas lo de mamá sobre-reaccionando. Te pones puntos en contra.
لا تقومي بدور أم تبالغ بردة فعلها, فلا يليق بكِ بذلك

No hagas esto por mí, ni por tu padre ni nadie más.
لا تقومي بذلك من أجلي, أو من أجل والدكِ أو أي شخص آخر

¡Por favor, No hagas nada que no aprobaría!
كوني بأمان لا تقومي بأي شيء لن أوافق عليه

No hagas eso con tu muñeca lastimada
لا تقومي بذلك مع رسغك المتألّم.

no te desquites conmigo porque te ignoraron.
فقط لأنه تم تجاهلك لا تقومي بتنفيس غضبك علي

Samantha, si no te vas a tomar en serio este trabajo entonces no lo hagas.
إذا لم تأخذي هذه الوظيفة بجدية لا تقومي بها إذا لم تأخذي هذه الوظيفة بشكل جدّي، فالأفضل أن تستقيلي

No haga una escena frente a estas ridículas.
لا تقومي بمشهد أمام هاتين التافهتين

¿Adónde crees que vas? no haces nada, no dices nada hasta que yo te lo diga. ¿Comprendes?
عودي إلى مكانك لا تفعلي شيئا لا تقومي شيئا لا تفعلي شيئا إلا عندما أخبرك

no me sicoanalises. llevese su magia budu y devuelvame mi vida.
لا تقومي بتحليلي نفسياً عليك أن تستخدمي سحرك و أن تعيدي لي حظي

No, no podrá descubrir nada. Pero No cometas ningún error.
لا, نحن محمون منه لا تقومي بأي أخطاء فقط