Ahora mismo no estoy en mi mejor forma así que, por favor, No me mientas. | Open Subtitles | لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً. |
Así que, ¡no me mientas, Lindura! . | Open Subtitles | و لا تكذبي عليّ يا حلوة |
Nunca has trabajado en Dublín... así que No me mientas. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ |
Nunca has trabajado en Dublín... así que No me mientas. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ |
Está bien, ayudaré, pero No me mienta. | Open Subtitles | حسنٌ، ساساعدكِ، لكن لا تكذبي عليّ |
No mentira no mierda a mí. No soy puta mentira para usted. | Open Subtitles | ـ لا تكذبي عليّ ـ أنا لا أكذب عليك |
No me mientas. ¿Qué estabas buscando? | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟ |
- No... No me mientas. - ¿Qué? | Open Subtitles | ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟ |
No me mientas. ¿Qué anda mal? | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ ماذا هناك؟ |
No me mientas porque te vi. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ لأنني رأيتك |
Por favor, No me mientas. | Open Subtitles | رجاءًا لا تكذبي عليّ |
No me mientas más. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ مرة آخرى |
- Simplemente, por favor No me mientas. | Open Subtitles | -إسمع، لقد أخبرتك، كل شيء كان ... -من فضلك ... لا تكذبي عليّ. |
Yo no ... No me mientas. | Open Subtitles | أنا لم أعرف لا تكذبي عليّ |
¿No me mientas! | Open Subtitles | ! لا تكذبي عليّ |
Y No me mientas. | Open Subtitles | -و لا تكذبي عليّ |
¡No me mientas, Carrie! | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ, كاري! |
No me mientas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ . |
No me mientas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
No me mientas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
- No me mienta. - No hice nada malo. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ |
No mentira no mierda a mí. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ. |