"لا تكذب علي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me mientas
• No me mienta
• no me mentiría

No me mientas. Escuché todo. Estaba justo debajo del colchón... y la tal Donna sonaba realmente molesta.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

Hay restos en tu chaqueta que te relacionan con el cargamento, así que No me mientas.
وآثار سترتك تربطك بالحمولة لذا لا تكذب علي

No me mientas, Jeremy, sobretodo si es sobre Natalie Kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون

- Bien, claro. Algo me dice que mal. No me mientas, Zane.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

¡No me mienta, Paul Blart! ¡No me mienta! Probablemente este sudando sobre ella ahora mismo.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Miéntele al gran jurado, pero No me mientas a mí.
تريد أن تكذب على هيئـة المحلفين العليـا ؟ لا بـأس لكن لا تكذب علي

No, no, No me mientas. Tienes paquetes en el bolsillo.
لا لا لا – لا تكذب علي لديك أكياس فى جيوبك الآن

No me mientas. Ya sabes cómo es.
.لا تكذب علي , أنت تعلم ماذا يحصل عندما تكذب علي

Yo dije que te ayudará con cualquier cosa siempre y cuando No me mientas.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

No me mientas. Ya sé quién les ha incitado.
لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه.

No me mientas jamás, no me faltes al repecto, y no me subestimes.
لا تكذب علي لا تحترمني تنزل من قدري

¡No me mientas, hijo de puta!
لا تكذب علي أيها اللعين

- ¡No me mientas! - ¡No me mates!
لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد -

- Papá, por favor, No me mientas. - Volvamos a la cama.
أبي من فضلك، لا تكذب علي - هيا ندخل -

No me mientas. Tienes mas de esto?
لا تكذب علي حسنا هل لديك المزيد منه

Si no te estás tiendo de mi, No me mientas.
وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي

No me mientas, chico. Su madre está furiosa.
لا تكذب علي يا فتي الام متأكده من هذا

Te estoy hablando. Dame 10 razones por las cuales piensas que eres una mierda, y te haré saber... cuando las campanas suenen, pero No me mientas mas.
- اخبرني بعشرة اسباب وسأخبرك ان كان هذا يذكرني بشيء لكن لا تكذب علي

entiendes, No me mientas. y no me tomes como un de tus amigos maricones.
- أفهمت لا تكذب علي ولا تخطا الظن بي فأنا لست واحداُ من رجالك المخنثين

¿Por quién me estás dejando? No me mientas. ¡¿Quien es? !
من هذه التي تهجرني من اجلها لا تكذب علي

¡No me mienta como si fuera Geraldo, porque no soy Geraldo!
لا تكذب علي وكأني جيرالدو. أنا لست "جيرالدو"!

Ella no me mentiría.
هي لا تكذب علي