Découvrez nos services en

    "لا تكن سخيفا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No seas tonto
        
    • No seas ridículo
        
    • No seas tonta
        
    • No sea ridículo
        
    • No seas absurdo
        
    • No digas tonterías
        
    • No seas bobo
        
    Querido, No seas tonto. No te avergüences por mí. Open Subtitles عزيزي لا تكن سخيفا انك لم تحرج مني من قبل
    No seas tonto, Darrin. Somos tus amigos. Nos morimos por conocerla. Open Subtitles لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها
    - Iré a buscar. - Bill, No seas tonto. Open Subtitles سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا
    No seas ridículo, Bough. Sé cuál es mi izquierda y cuál mi derecha. Open Subtitles لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري
    No seas ridículo, solo usaba a Michael para darte celos. Open Subtitles لا تكن سخيفا, لقد كنت استغل مايكل لأثير غيرتك
    No seas tonta. Open Subtitles أوه، لا تكن سخيفا.
    ¿En este vestido? No sea ridículo, Sr. Potts. Open Subtitles فى هذا الفستان اوه لا تكن سخيفا يا مستر بوتس
    No seas tonto. Olvidar lo que pasó Estará contento de saber que estás aquí. Open Subtitles لا تكن سخيفا انس ما حدث سيكون سعيدا جدا عندما يعلم أنك هنا
    - No seas tonto. ¿Qué pasa si así fuera? Open Subtitles لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟
    No seas tonto, Gibbs, los pulgares no tienen nombre. Open Subtitles لا تكن سخيفا ، جيبس بصمات الإبهام ليس لها أسماء
    No puedo. Sabes que no puedo. No seas tonto. Open Subtitles لا أستطيع , تعلم أنني لا أستطيع , لا تكن سخيفا ً
    No seas tonto mantente despierto y navega. Open Subtitles لا تكن سخيفا إبق مستيقظا و إنتبه
    - ¡No seas tonto! Open Subtitles ربما تريد ان تستخدم قداحتي - لا تكن سخيفا -
    No seas tonto.¿Quieres un martini? Open Subtitles - لا تكن سخيفا. أتريد مارتيني؟ لقد حضرتها
    - Usa el mio. - No seas ridículo. Open Subtitles ـ خذ إستعمل هاتفى أنا ـ هاى لا تكن سخيفا
    ... ¡no seas ridículo, no soy un mamut, soy una sarigüella! Open Subtitles لا تكن سخيفا أنا لست ماموث فأنا حيوان البوسوم
    No seas ridículo, abuelo; no era la luna, es imposible. Open Subtitles لا تكن سخيفا جدي لم يكن القمر، لا يمكن هذا
    No seas ridículo, tú amas los trenes. Open Subtitles لا تكن سخيفا أنت تعشق القطارات
    - No seas tonta. Open Subtitles - لا تكن سخيفا.
    No sea ridículo, la mayoría apenas tiene dientes. Open Subtitles لا تكن سخيفا . معظم الناس هنا ليس لديهم حتى الأسنان
    No seas absurdo. Ellos vendrán a nosotros. Open Subtitles لا تكن سخيفا سياتوا الينا
    No digas tonterías, Bitterman. Open Subtitles لا تكن سخيفا .هذه
    No seas bobo, se ahogaría. Open Subtitles لا تكن سخيفا سوف يختنق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus