No seas estúpido, Dominic. Son negocios, no es nada personal. | Open Subtitles | لا تكن غبيا يا دومنيك, ان هذا مجرد عمل لا شيء شخصي |
¡No seas estúpido! ¿Arma automática contra arco y flecha? | Open Subtitles | لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس |
- No seas estúpido, Primer Asalto. - No me llames eso. | Open Subtitles | لا تكن غبيا,ون روند لا تنعتني بذلك |
¡No seas idiota! ¡Serás un héroe, pero yo no! | Open Subtitles | لا تكن غبيا تستطيع تكون بطلا , أنا لا |
~No seas bobo como paloma, ni pegajoso como goma, | Open Subtitles | "لا تكن غبيا مثل البوم، لا تكن لزجا مثل الصمغ" |
No seas tonto, ¡Nathan! | Open Subtitles | لا تكن غبيا يا نايثن ماذا تريد يأبي؟ ؟ |
No seas estupido Charlie. Solo tienes hasta que el sol se esconda, para encontrar tu familia. | Open Subtitles | "لا تكن غبيا يا "تشارلي لديك وقت حتي غروب الشمس |
¡No seas estúpido, Montana, no hay un "nosotros". | Open Subtitles | لا تكن غبيا ليس هناك نحن يمكن ان تدربنى |
Lo subieron y estás en peligro, así que No seas estúpido. | Open Subtitles | إنّه مرفوع وأنت في خطر لذا لا تكن غبيا |
No seas estúpido, vámonos. | Open Subtitles | لا تكن غبيا هيا |
No seas estúpido. Ven conmigo. | Open Subtitles | لا تكن غبيا, تعال معى |
No seas estúpido. | Open Subtitles | لوك لا تكن غبيا تراجع |
Ben, No seas estúpido. | Open Subtitles | بين لا تكن غبيا |
- No seas estúpido. - ¿O qué? ¿Briggs? | Open Subtitles | لا تكن غبيا - هذه فرصتك الاخيرة - |
- No seas estúpido. - Es tu última oportunidad. | Open Subtitles | لا تكن غبيا - هذه فرصتك الاخيرة - |
No seas estúpido, John. | Open Subtitles | لا تكن غبيا يا جون |
No seas estúpido. | Open Subtitles | لا ، أليكس ، لا تكن غبيا |
- No seas estúpido, muchacho. - ¡Ray! ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ـ لا تكن غبيا يافتى ـ (راي) ماذا نفعل الان؟ |
No seas estúpido, Larry. | Open Subtitles | "لا تكن غبيا يا"لاري - |
"No seas idiota", dije. | Open Subtitles | قلت له" لا تكن غبيا " |
No seas bobo. Necesitas la versión beta en pocos meses. | Open Subtitles | لا تكن غبيا (ريتشارد), عليك ان تحصل على نسخة تجريبية |
No seas tonto, ¡tú sabes que no quiere eso! | Open Subtitles | لا تكن غبيا أنت تعلم انها لا تريد ذلك |
- No lo sé. - Jethro, No seas estupido, ¡claro que lo viste! | Open Subtitles | (لا تكن غبيا (جيثرو بالتأكيد فعلت |