"لا تنسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No olvides
• No te olvides
• No olvide
• No lo olvides
• No se olvide
• Recuerda
• No olviden
• No lo olvide
• Nunca olvides

Teresa, aunque seas la Sra. Bond, No olvides mi cumpleaños el próximo año.
تيريزا، فقط لأنكي السيدة بوند، لا تنسي عيد ميلادي السنة القادمة

No olvides el trato que hicimos. Yo vine, así que esta noche serás mi esclava.
لا تنسي إتفاقنا يا لويس أنا أجلس هنا ولاحقاً الليلة أضاجعك في دبرك

No olvides que querías ir a la tienda de regalos... y comprar un Toblerone.
لا تنسي, لقد كنتى تريدين ان تذهبى لمتجر الهدايا لكى تحضرى قرط

- Ella no es feliz. - No te olvides de su arrebato.
ـ أنها ليست سعيدة ـ لا تنسي أنها كانت ثائرة

Si sufre de gastritis, No olvide probar...
إذا كنت تعاني من غازات المعدة لا تنسي محاولة

Y No olvides todas las veces que te llevé al clímax. 33, para ser exacto.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

No olvides el año que renuncié y manejé una banda de rock. Después táctica.
لا تنسي العام الذي توقفت عن إدارة فرقة الموسيقى , ثم العمليات

- Creo que no puedo hacerlo. - No olvides que yo estaré contigo,
لا أظن أنني استطيع عمل ذلك لا تنسي أنني سأكون معك

No olvides que lo prometiste... Te veo en tres semanas. ¡Ciao!
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

No olvides que si necesita alguna cosa...
علي اي حال، لا تنسي لو ان هناك اي شيء تحتاجة

No olvides cuando le escribas a ella que sólo puede leer la letra grande.
لا تنسي عندما تكتبين لها أنه يمكنها فقط أن تميز ما هو مكتوب بخط كبير

- No olvides que lo llevas, ¿vale? - Vale.
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

Ah, No olvides... dile al sujeto que eres mi esposa... porque pusimos un sauna en la casa del dueño... y nos está dando un precio excelente.
لا تنسي اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

No olvides tu sombrero, tío. ¿Hey tío, atrapaste todos los fantasmas?
لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟

No olvides que Eddie es muy popular.
لا تنسي تلفزيون إدي الجيد دائماً

Puede ser la hora. Fi, No te olvides de plantar el micrófono.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

Cuando vayas a la tienda mañana, No te olvides de comprar arándanos.
حينما تذهبي إلى المتجر غدًا لا تنسي جلب بعض التوت

No te olvides de darle de comer a las 2 o empezará a berrear.
لا تنسي ان تطعميه في الساعة الثانية. وإلا بدأ بالصرخ.

Y No olvide que el curioso secreto... de su querido hermano está en mis manos.
وأرجوك لا تنسي أن سرا شاقا متعلق بأخيك الحبيب, يوجد بين يدي

Eh, No lo olvides. Eso hace que puedas romper muchas reglas, también.
لا تنسي أنّه يسمح لكِ بكسر الكثير من القوانين أيضاً

De acuerdo, pero No se olvide.
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى

Recuerda que he estudiado química. Fui analista de cabello.
لا تنسي بأني كيميائي كنت خبيراً في صباغة الشعر.

No olviden utilizar su identidad falsa en el hospital. - Cierra la puerta.
اسمعي، لا تنسي استخدام هويّتيكما المزيّفتين في المستشفى

No lo olvide. Alguien le disparó anoche.
لا تنسي ان احدهم اطلق الرصاص نحوه في المرة السابقة

Nunca olvides que Ala no esta indefenso, hija mia, nuestra actual desvalidez y debilidad es debido a una desviacion de del Quran y del camino de nuestro profeta y tambien debido a nuestro fallo por estar unidos.
.إرهابيين .لا تنسي أبداً بأن الله قادر بُنيّتي، إن عدم قدرتنا على المساعدة و