"لا تنطق" - Traduction Arabe en Espagnol

• No digas
• No pronuncies
• ni una

Kathryn: Así es, pero No digas mi nombre de esa forma.
كاترين: حسناً، لا تنطق اسمي بهذه الطريقة

Escúchame bien "Calla, pequeñina, No digas nada Mamá te comprará un pajarito."
اصمت يا طفلي العزيز، لا تنطق بكلمة أمك سوف تشتري لك طيرا مغردا

Uno, cuando estemos dentro No digas nada.
واحد - عندما نكون في غرفتها لا تنطق بإي كلمة

No digas mi nombre, pedazo de basura sin valor.
لا تنطق اسمي، أنتَ قطعة قمامة لا قيمة لها!

No pronuncies la R. Es... ¡ligón! El fijo.
لا تنطق حرف ال "R"فقط playa! أوه هاتف أرضي

ni una palabra más hasta que hayamos terminado la champaña rosada.
لا تنطق بكلمة ثانية حتى .ننتهي من الشامبانيا الوردية

No digas nada al Sheriff o a nadie de aquí...
لا تنطق بكلمةٍ للشريف أو أيّ أحدٍ هنا

Llévala afuera, No digas nada, y si no vuelves en 30 segundos, es adiós, Bonnie.
خذها للخارج و لا تنطق بكلمه و إن لم تعد خلال 30 ثانية "فوداعاً "بوني

No digas nada sobre mi padre.
لا تنطق بكلمة عن والدي.

Antes de que vuelva, No digas nada.
لا تنطق بكلمة قبل أن أعود

No digas mi nombre, estoy meando.
لا تنطق اسمي، أنا أتبول.

No digas su nombre. No la soporto.
لا تنطق أسمها,فأنا لا أتحملها.

- María, me muero. - No digas eso, por favor.
مارى انا احتضر - لا تنطق بهذا , ارجوك -

Silencio, pequeño niño, No digas ni una palabra.
صه أيها الطفل الصغير، لا تنطق بكلمة...

Por favor No digas eso.
رجاء لا تنطق بتلك الكلمات

¡No digas más!
لا تنطق بكلمة أخرى

Mejor No digas una palabra
الأفضل أن لا تنطق بكلمة

No digas eso acá.
لا تنطق بهذا الكلام هنا

No digas nada, Eli, ni una palabra.
صحيح يا (إيلاي)؟ - لا تنطق بكلمة واحدة يا (إيلاي)، ولا كلمة -

- No digas una palabra, hasta que te diga.
لا تنطق بكلمة حتى أخبرك

No pronuncies el nombre de ese chacal nunca más, ¿entiendes?
لا تنطق بذلك الاسم مرة اخرى

Sin importar lo que veas u oigas no debes decir ni una palabra.
بغض النظر عما تراه أو تشاهده لا تنطق بكلمة