"لا زلتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigues
• Aún eres
• Todavía estás
• Aun
• ¿ Aún
• Todavía lo
• Todavía eres
• todavía estabas

Y tú, Sigues luciendo como un montón de mierda revuelta pero con diferente cubierta.
.و أنت لا زلتِ قمامه ملتويه داخل غطاء أخر .ثائر جداً،أنظر كلانا نحتاج إلى نفس الشئ

Debes estar contenta que aún Sigues viva.
يجـب أن تشـعري بالسـعادة لأنكِ لا زلتِ على قـيد الحـياة.

Entonces Sigues aferrándote a este dogma de dejarlos tomar sus propias decisiones pero eso, en mi opinión, no es profesionalismo.
على عكسي لا زلتِ متشبّثةً بهذا المبدأ أن تتركيهم يحددون قراراتهم بأنفسهم

Puedo inmaginarmelo por el rugido de la multitud. que Aún eres una realeza.
يمكنني القول من هزيج الحضور انكِ لا زلتِ صاحبه جلاله

¿Todavía estás enseñando?
هل لا زلتِ تدرّسين؟

Si. ¿Aun no sales del estacionamiento, eh? No.
نعم ، لا زلتِ لم تخرجي من مكان الوقوف ، أليس كذلك ؟

¿Todavía lo tomas con dos de azúcar?
لا زلتِ تضعي ملعقتي سكر ؟

¿Todavía eres una abogada con fantasías de la verdad y la justicia?
أم أنّك لا زلتِ محامية لامعة بخيالاتها عن الحقيقة والعدالة؟

Debo admitir que quedé un poco desconcertado cuando escuché que todavía estabas investigando eso.
يجب أن أقرّ بأنّي احترتُ قليلاً لمّا سمعتُ بأنّكِ لا زلتِ تحقّقين في القضيّة

Sabes que puedes usar labial, pero Sigues siendo una cerda roba maridos.
أتعرفين، بإمكانكِ وضع أحمر شفاهٍ، ولكنّكِ لا زلتِ سارقة زوج حقيرة.

¿Por qué Sigues hablando?
لكنني لاحظت أنك لم تشاهد شريطي الجنسي. لماذا لا زلتِ تتحدثين؟

Si Sigues hablando de inocencia, te deslizaras de vuelta acá como si tuvieras un imán en el trasero.
لا زلتِ تتحدثين بشأن برائتك ستعودين للأنزلاق هنا مثل لديك مغناطيس في مؤخرتك

¿Y por qué Sigues hablando con ella?
و لماذا لا زلتِ تتحدّثين إليها

Puedes fracasar lo más espectacularmente que quieras en la televisión, pero Sigues siendo Rachel Berry, y Rachel Berry es una genio de los espectáculos de coros. *Es tarde en la noche*
تستطيعي الفشل بقدر ما تريدي على التلفاز لكنكِ لا زلتِ ريتشل بيري و ريتشل بيري هي عبقرية فرق الجوقة

Sigues sin sentir responsabilidad ni remordimiento.
لا زلتِ عديمة المسؤولية والضمير

Pero Sigues al servicio de los demás.
و لكنّك لا زلتِ تُسخّرينها في خدمة الآخرين

Veo que Sigues reciclando.
لا زلتِ تقومين بإعادة الإرتداء، كما أرى

¡George Michael todavía es súper estrella y tú Sigues escuchando a Wham!
(جورج مايكل) لا يزال نجماً و لا زلتِ تستمعين إليه

Aún eres demasiado buena para él, lo sabes.
و لا زلتِ مناسبة له أكثر من اللازم, أتدرين؟

¿Así que Todavía estás reacia, eh?
هل لا زلتِ مترددة؟