"لا شئَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nada

Nada cambió. Simplemente encontraron nuevos motivos para odiarnos.
لا شئَ تغير، لقد وجدوا أسباباً جديدة لكرهنا فقط

Nada que quieres que haga tu hijo, te lo aseguro.
لا شئَ قد ترغبُ بأن يفعلهُ ولدكـ وأقسمُ لكـَ بذلكـْ

No es Nada, en realidad.
إنَّها لا شئَ يُذكر أعلمُ أنَّني تذمرتُ منكـِ

Nada puede justificar lo que hicieron esos salvajes.
لا شئَ قد يبررُ ما فعلهُ أولئكَـ المتوحشين

No, Nada... revelador en la conversación.
لا, لا شئَ آخر لنفُصِحَ عنه حيال محادثتهما

Nada en absoluto. Miré hacia abajo.
لا شئَ على الإطلاقِ, لقد نظرتُ إلى الأسفلِ مباشرةً

Sí, bueno, no hay Nada que podamos hacer al respecto ahora mismo.
أجل, أجل, لا شئَ يمكننا فعلهُ حيالَ ذلِكَـ الآن

Le dices exactamente eso, Nada más.
هذا بالّضبط ما تقولينه، لا شئَ آخر

Parece que Nada cambia por aquí... - ¡Nate!
أرىَ بأنَّ لا شئَ قد تغيرَ هنا

Bueno, no faltaba Nada. Pero unos días atrás, me di cuenta de que el cajón de mi ropa interior estaba desordenado.
،في الواقِع، لا شئَ كانَ مَـفقوداً ... لِكن منذ بضعةِ أيَّامٍ، لقَد لاحَظت

No había Nada en el móvil.
لا شئَ على هاتفها النقال

No hay Nada en las cámaras.
لا شئَ ظاهرً على الكاميرات

Nada de eso sería un caso para nosotros.
لا شئَ من هذانِ يسندُ القضيةَ لنا

Nada pondría más contento a Pridgen que el que yo quebrara a Welch.
"لا شئَ سيسعدُ قلبَ "بريدجن أكثرَ من إبراحي لـ"ويلتش" ضرباً

Nada es imposible.
ـ لا شئَ مُستحيل

Nada aún.
لا شئَ حتى الآن

Cruz nos está informando de la búsqueda, pero aún no hay Nada concreto.
إنَّ (كروز) يبقينا على إطلاعٍ بالمستجدات ولكن, لا شئَ ذو فائدةٍ تُذكَرَ حتى الآن

Entonces, Nada inusual.
إذاً, لا شئَ مريب

No hay Nada.
لا شئَ لأُفصِحَ عنهُ