"لا شئ آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nada más

Pero, Nada más importará si fallamos en proteger el océano.
لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.

El medio por el que llegamos está determinado por leyes reales de la física... y por Nada más.
الآن. الطريقة التي وصلنا بها إلى هنا قد تم تحديدها عن طريق القوانين الأسمنتية الصلبة للفيزياء و لا شئ آخر

Pero cuando nos vean allí encima sabrán cuanto nos queremos y Nada más importará.
لكن عندما يروننا على المذبح سيرون كم نحن نحب بعضنا البعض و لا شئ آخر سيهم

Mírate, en tu pequeño grupo, como si Nada más importase.
أعني ، أنظري إلى نفسكِ ، منغمسة في مجموعتكِ الصغيرة وكأن لا شئ آخر يهم

No, tenías que ser tú. No hay Nada más lógico.
كلاّ، كان يجب أن يكون أنت لا شئ آخر يبدو منطقياً

La ventaja que tenía el país era el capital humano. Nada más que el capital humano.
وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري -- لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري.

No hay Nada más que decir. ! No habrá alianza!
لا شئ آخر يمكن أن يقال لا تحالف بيننا

No hay Nada más importante para mí.
و لا شئ آخر له معنى بالنسبة لى

Concéntrate en encender la silla. Nada más, nada menos, solo eso.
ركز على تشغيل المقعد و لا شئ آخر

Provisiones para la escuela y ropa, Nada más.
الأدوات المدرسية والملابس لا شئ آخر

Te dije que el hospital era tu responsabilidad y Nada más.
أخبرتك أن تهتم بالمستشفى، و لا شئ آخر.

Porque no hay Nada más que te emocione de esta manera.
لأن لا شئ آخر سيجعلك بذاك الحماس

Nada más. ¿Está claro?
لا شئ آخر. هل هذا واضح؟

Nada más importa. No lo estropees.
لا شئ آخر يهم لا تعبث معى

Bien, pero Nada más hasta que averigüen quién es.
حسناً -لكن لا شئ آخر قبل أن نعرف ما بها

Nada más. ¿Entiendes?
لا شئ آخر أفهمت؟

Eso fue todo. Nada más.
هذا كل شئ لا شئ آخر

Solo eso, Nada más.
هذا فقط, لا شئ آخر.

Hay un montón de balas de calibres varios, rastros de sangre, Nada más.
.و بعض آثار دماء .و لا شئ آخر

Nada más.
لا شئ آخر