"لا لا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No no no

No, no, no, no, se aclara a cada instante... .. sólo requiero unos pocos eslabones faltantes para hacer un caso enteramente conectado.
لا لا لا لا انه يتضح كل لحظه احتاج فقط بعض الحلقات المفقوده كى احصل على قضيه مترابطه كليا

No, no, no. Es sábado en la noche. El lugar está lleno.
لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ

No, no, no, Su Alteza. Tiene que ser más lento y más formal.
لا لا لا سموكَ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ثوباً أبطأً وأكثرَ

No, no, no, no. ¿Ese flash detrás de su cabeza molesta? Es solo-
لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟

- No, no, no. Regla número cuatro: no vuelvas nunca a la escena del crimen.
لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة

No, no, no. Es Acción de Gracias. Uno no descansa este día.
لا لا لا أنه عيدالشكر لايمكن أن تنام في عيدالشكر

No, no, no. ¿Ves? , no son mis recuerdos los que te harán daño, Carl.
لا, لا, لا كما ترى ليس ما اتذكره هو ما سيؤذيك, يا كارل

No, no, no, no la prendas. Es más divertido en la oscuridad.
لا لا لا دعها مغلقه سيكون أكثر مرحاً في الظلام

No, no ,no. Yo primero. Sé lo que pasó la otra noche
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

- ¿Soy tan estúpida? - No, no, no, no, no eres estúpida.
انا في منتهى الغباء لا, لا, لا انتي لست غبية

- No, no, no. - Nate, espera. Has llevado esto demasiado lejos.
لا لا لا نايت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة

No, no, no. Cierro con llave la puerta que da al callejón.
لا,لا, لا,انا ابقى بوبة الزقاق مغلقة وهو لايملك مفتاحاً لها

No, no, no, no, hagan lo que hagan, no le dejen acercarse a ese aparato.
لا لا لا لا مهما تفعله فقط لا تجعله يقترب من ذالك الجهاز

No, no, no. La última vez me perdí de regreso a la casa.
لا, لا, لا ,في آخر مَرّة، تِهتُ في الطّريق إلى المنزل.

No, no, no, no es buen momento para que se acaben las pilas.
لا لا لا , هذا ليس وقت جيد حتى تنتهي البطارية

Oh, no, no, no. Es sólo una de esas fiestas de adolescentes.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

No me digas que te intimida la cámara. No, no, no, no.
لا تخبرني انك خجول من الكاميرا لا لا لا لا

No, no, no, es menos sobre el producto, y más sobre el golpecito.
لا, لا, لا إنه قليل بسبب المنتج و الكثير بسبب الشقلبة

No, no, no, él no es capaz de ser un problema para nosotros, y nunca hubiera adivinado que era él sin ti.
لا لا لا ليس قادراً على أن يُشكٍل خطرا علينا و أنا لم يخطُر ببالي أنه هو الشرطي لولاكٍ

No, no, no, no usaremos ataques personales para chantajear a este topo para que nos deje estar aquí.
لا, لا, لا, نحنُ لنْ نستخدمَ هجومًا شخصيًا. لإبتزاز ذلك الرجل, حتى يتركنا نعيشُ هنا.