"لا نعرف أين" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabemos dónde
• no sabemos donde
• No sabemos adónde
• no sabemos a dónde
• no sabemos ni dónde
• no sabemos hacia dónde
• Ni siquiera sabemos dónde

La alineación final es dentro 66 horas y 53 minutos, y aún no sabemos dónde está escondida la segunda pieza.
سيتم الانتظام النهائي بعد 66 ساعة و 53 دقيقة وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

Sabemos que habrá más epidemias en el futuro, pero no sabemos dónde ni cuándo ni qué.
نحن نعلم أنه سيكون هناك المزيد من الأوبئة في المستقبل، لكننا لا نعرف أين أو متى أو ماذا.

El punto es que quinientos años después, todavía no sabemos donde esta esa gente.
القصد هو أنه بعد 500 عام مازلنا لا نعرف أين إختفى هؤلاء البشر

se lo hemos dicho. no sabemos dónde está. Le estamos diciendo la verdad, tienen que creernos.
لقد أخبرتك أننا لا نعرف أين هو ونحن نخبرك الحقيقة يجب عليك أن تصدقنا

no sabemos dónde está. Llama dentro de una hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

Así que no sabemos dónde estamos no sabemos dónde está el Mundo de Guerra.
لذلك نحن لا نعرف ما نحن فيه، نحن لا نعرف أين الحرب العالمية هو،

Debe de seguir en alguna parte, pero no sabemos dónde.
لابد أنها مازالت في مكان ما لكننا فقط لا نعرف أين

- no sabemos dónde. - ¿Vas a ir tú a traerle?
نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره.

¿Que tenemos recipientes de gas neural por toda la ciudad pero que no sabemos dónde están?
أن هناك عبوات لغاز الأعصاب في كل أنحاء المدينة وأننا لا نعرف أين هي؟

Hablando claro, el niño es demasiado pequeño para decirnos dónde le duele, así que no sabemos dónde mirar.
بصريح العبارة، إن الطفل صغير جدا لأن يخبرنا حيث يوجع، لذا نحن لا نعرف أين ندقق.

no sabemos dónde está, por qué está aquí, ni qué va a hacer.
لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟

no sabemos dónde está. Su izquierda puede estar hacia otro lado.
نحن لا نعرف أين كان يقف على الرغم من أنه كان في اليسار، ربما يكون قد اختلف عليه.

Así que no sabemos dónde fue Brandee Huggens, pero los otros dos estuvieron justo aquí.
اذا نحن لا نعرف أين ذهبت براندي هجنز ولكن الاثنان الآخران ذهبا إلى هنا

Buena idea, pero no sabemos dónde están las cosas.
هذاتفكيرجيد، و لكن نحن لا نعرف أين كل شيء

Tenemos 20 minutos para llegar a la Tumba, pero no sabemos donde estamos.
لدينا 20 دقيقة للعودة إلى القبر والمشكلة أننا لا نعرف أين نحن

no sabemos donde está, pero llamó y dijo que estaba bien.
. نحن لا نعرف أين هى ، لكنها أتصلت و قالت أنها بخير

Vale, sea lo que sea que estáis buscando, nosotros no sabemos donde está.
حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو

Le dijo Tomás: "Señor, No sabemos adónde vas".
"توماس وقال له : يا رب ، نحن لا نعرف أين أنت ذاهب '.

no sabemos a dónde estamos y no sabemos a dónde estamos yendo.
نحن لا نعرف أين نحن و نحن لا نعرف أين نحن نذهب.

Estuvo dos días fuera de casa y con ese mal genio suyo no sabemos ni dónde estuvo.
و لأنه لم يخبر أحدا ، لا نعرف أين كان.

No voy a ir caminando cuando no sabemos hacia dónde vamos.
لن أمشي على أقدامي إذا كنا لا نعرف أين نحن ذاهبين

¿Cómo vamos a conseguir ayuda si Ni siquiera sabemos dónde diablos estamos?
كيف سنحصل على المساعده نحن حتى لا نعرف أين نحن؟