"لا نعرف الكثير" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabemos mucho

Bueno, a decir verdad, no sabemos mucho acerca de los pájaros de hierro.
حسنا , سأخبركم بالحقيقة نحن لا نعرف الكثير بشأن الطيور الحديدية.

Lo que aprendí rápidamente es que no sabemos mucho.
كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

Y es correcto, hay un malamute en la imagen, pero solo con esta etiqueta, en realidad, no sabemos mucho sobre lo que pasa en la imagen.
وهذا صحيح، فهناك ملموت فى الصورة، ولكن فقط نظراً لهذه التسمية، فنحن حقاً لا نعرف الكثير عن ماذا يدور فى الصورة.

El examen de tóxicos dio negativo, pero eso no es sorprendente porque no sabemos mucho sobre cómo testear Blink.
أختبار المخدرات سلبي لكن هذا ليس مفاجئ لأننا لا نعرف الكثير عن أختبار الـ بلنك

Tenemos un nombre, Pero no sabemos mucho más
و أنّ لدينا إسم، و لكن فيما عدا ذلك لا نعرف الكثير

Ahora que lo pienso, nosotros no sabemos mucho uno del otro.
بالتفكير بالامر فنحن لا نعرف الكثير عن بعضنا

Está bien, no sabemos mucho. - Pero conocemos a alguien que sabe.
.حسناً، إننا لا نعرف الكثير .لكن أظن إننا نعرف أحدهم يمكنه فعل هذا

En este punto, no sabemos mucho, excepto que la caída se vio comprometida y el pájaro se fue con él.
في هذه المرحلة لا نعرف الكثير إلا أن السقطة عُرّضت للخطر والطائر ذهب معه

No, pero escucha esto no sabemos mucho de él, salvo que hizo una enorme fortuna en bienes raíces en Manhattan.
لا , لكن إليكِ هذا لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة

no sabemos mucho todavia, pero encontramos el bolso de la victima en un contenedor de basura detras del teatro.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

Bueno, ahora mismo no sabemos mucho y la mayoría de los archivos que encontramos sobre ella están censurados.
حسنا، نحن لا نعرف الكثير الآن، والملفات وجدنا على تم حجب معظمها لها.

Y dado que no sabemos mucho acerca de cómo será el mundo del futuro, sería imprudente no prepararse para una de las transformaciones que sí sabemos que deberemos enfrentar.
وﻷننا لا نعرف الكثير غير ذلك عما سيبدو عليه عالم الغد، فإنه من الحماقة فعلا ألا نستعد ﻷحد التحولات التي نعرف فعلا أنه سيتعيﱠن علينا أن نواجهها.

Pero, en serio, nosotros no sabemos mucho sobre él.
لكن، حقاً , نحن لا نعرف الكثير عنه.

Sólo somos unos vaqueros y no sabemos mucho de armas y de, ya sabe, atracar trenes.
أترى، نحن رعاة بقر بسيطون... و نحن لا نعرف الكثير عن إستعمال الأسلحه و سرقة القطارات...

no sabemos mucho sobre Blink.
نحن لا نعرف الكثير عن مخرد بلنك

Puedes cantar, lo harás, pero no sabemos mucho.
يمكنك الغناء، اما نحن لا نعرف الكثير

Sí. En realidad, no sabemos mucho sobre ellos.
نعم، في الواقع نحن لا نعرف الكثير عنهم.

Supongo que no sabemos mucho de la otra.
يبدو أننا لا نعرف الكثير عن بعضنا البعض

Aparentemente es su líder. no sabemos mucho de ella.
يبدو أنه قائدهم نحن لا نعرف الكثير عنهم