"لا نعرف ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no lo sabemos
• No sabemos eso

Siempre he escuchado que cada final es también un comienzo y no lo sabemos hasta que llega el momento.
لقد سمعت دائما ان كل نهاية هي بداية ايضا و لكننا لا نعرف ذلك في وقتها

El va a estar bien. Nosotros no lo sabemos todavía.
ـ سوف تكون بخير ـ نحن لا نعرف ذلك لحد الآن

no lo sabemos todavía. Eso también es parte de lo que descubriremos.
لا نعرف ذلك بعد هذا أيضاً جزء من اكتشافنا

No sabemos eso y aún hay tiempo para buscar la forma de detenerlo.
لا نعرف ذلك و لا زال لدينا وقت لنجد طريقة لإيقافه

No sabemos eso, y no podemos contar con ello.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

Eso no lo sabemos, sólo hubo un disparo.
لا نعرف ذلك كانت طلقة واحدة فقط

Logan, no lo sabemos con certeza.
لوغان , نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين .

- no lo sabemos. Está muerta.
ـ لا نعرف ذلك ـ لقد ماتت يا صاح

No te preocupes, todavía no lo sabemos
لا تقلقي، لا نعرف ذلك بعد

Eso no lo sabemos.
قتل نفسه. نحن لا نعرف ذلك يا سيدتي.

- no lo sabemos.
انها بهذه البساطة نحن لا نعرف ذلك

Lo siento, aún no lo sabemos.
عذرا، نحن لا نعرف ذلك حتى الآن.

Eso no lo sabemos.
لا نعرف ذلك يا فرانك.

Todavía no lo sabemos.
نحن لا نعرف ذلك

Eso no lo sabemos.
نحن لا نعرف ذلك

no lo sabemos.
نحن لا نعرف ذلك.

Todavía no lo sabemos.
نحنُ لا نعرف ذلك بعد

No sabemos eso. No sabemos nada.
نحن لا نعرف ذلك نحن لا تعرف أي شئ.

No sabemos eso. Ninguna de las resonancias mostró nada.
لا نعرف ذلك لم تظهر صورة الرنين شيئاً

Por lo general, No sabemos eso sino hasta después del hecho.
لا نعرف ذلك عادةً إلى ما بعد الواقعة

Respetuosamente, señor, No sabemos eso.
مع فائق احترامي سيدي نحن لا نعرف ذلك