"لا نملك شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• no tenemos nada

Pero alguien afuera está marcando a los Regentes y hasta ahora no tenemos nada.
لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن لا نملك شيئاً

Sé que los decepcioné y que no tenemos nada.
آسف يا رفاق أعرف أني خيبت ظنكم يا رفاق وأننا لا نملك شيئاً.

Necesitamos información, ahora no tenemos nada.
نريد الحصول على المعلومات الآن لا نملك شيئاً

Pégate a ella y averigua en qué más está metida. Hasta ahora no tenemos nada.
إتبعها, و إكتشف ما الذي تخبئه, فإلى حد الآن, لا نملك شيئاً

Creo que nos plantó, sin él, no tenemos nada.
يجب أن يأتي إلينا من دونه، لا نملك شيئاً

no tenemos nada. Solo unos pescados y pan.
لا نملك شيئاً مجرد بضعة أسماك وبعض الخبز

Te lo dije, tú y yo no tenemos nada que decirnos.
أخبرتك, أنا وأنا لا نملك شيئاً نتحدَّث عنه

Y como no hay causa de muerte, no tenemos nada que la ligue, excepto que es una loca.
وبما أنّه لا يوجد سبب للوفاة، لا نملك شيئاً لربطها بالجريمة، بإستثناء أنّها مجنونة.

Entonces, ellos no tienen nada. Eh, nosotros no tenemos nada.
إذا فإنهم لا يملكون شيئاً ونحن لا نملك شيئاً

no tenemos nada concreto que lo lleve a la escena del crimen.
لكنّنا لا نملك شيئاً دامِغاً يربُطه بمسرحِ الجريمة.

Necesito que me digas la verdad. Porque sin la verdad, no tenemos nada.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة، لأنّه بدونها، لا نملك شيئاً.

Y todavía no tenemos nada sólo que es más caro.
، ما زلنا لا نملك شيئاً الغلاء فقط

Así que otra ves no tenemos nada.
لذا فأصبحنا لا نملك شيئاً كما كنا

Porque hasta ahora no tenemos nada.
لأننا لا نملك شيئاً الآن

Layla, no tenemos nada.
والمبالغ فيه قرار تسريحه من الخدمة. -ليلى" , لا نملك شيئاً"

Sin las cintas, no tenemos nada.
دون الأشرطة، لا نملك شيئاً.

Así que, en otras palabras, no tenemos nada.
إذاً بعبارة أخرى نحن لا نملك شيئاً

Sin eso, no tenemos nada.
وماعدا ذلك، نحن لا نملك شيئاً.

Hablando con este señor y diciéndole que no tenemos nada.
أخبار ذلك الرجل بأننا لا نملك شيئاً

Así que, básicamente, no tenemos nada.
إذاً بشكل عام. نحن لا نملك شيئاً