"لا يجب عليك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tienes que
• No deberías
• No debes
• No tiene que
• No debería
• No necesitas
• No tienes porque
• No hace falta que

Así que realmente No tienes que preocuparte con la realidad. Eso debe ser bueno.
لذا لا يجب عليك أن تتضايق لسماع الحقيقة هذا سيكون أمراً لطيفاً

No tienes que ser el buen perro que corre hasta que su corazón explota.
لا يجب عليك أن تكون الكلب الطيب الذي يجري حتى ينفجر قلبه

Bueno, los chicos llevan esmoquin y las chicas llevan vestido de noche, pero No tienes que ser de ese género especifico.
الأولاد يلبسون بدلات عشاء, والبنات يرتدون فساتين سهرة ولكن لا يجب عليك أن تكون من هذا النوع تحديدا

Tú sabes. No deberías burlarte de la industria del transporte, eso es todo.
لا يجب عليك أن تسخر من مصنع الشحن ذلك كل شئ.

Y creo que No deberías hacer nada para lo que no estés preparada.
واعتقد انه لا يجب عليك أن تفعلي شيء لست مستعدة له

En casi todos los casos, no, No debes salir con tu jefe, porque ahora hay una dinámica de poder.
في معظم الحالات، لا، لا يجب عليك أن تواعد مديرك، لأن لديك الآن قوة ديناميكية.

No tiene que mentirnos sobre su gravedad.
لا يجب عليك أن تلعب معنا باللعبة السعيده

HS: No siempre es lo mismo, no. Tienes que tener cuidado.
المحاور: ليس الأمر مشابه دائماً, لا. يجب عليك أن تكون حذراً.

Tú No tienes que ser sensitivo, querido. Eres grande.
لا يجب عليك أن تكون حساساً يا عزيزى أنت ضخم

Está bien. Ya No tienes que ser valiente.
لا بأس ، لا يجب عليك أن تكون شجاعاً بعد الآن

Pero No tienes que estar tan alegre.
لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا

Mira, hombre, No tienes que disculparte nunca por ser tan ardiente.
إسمع يا رجل, لا يجب عليك أن تعتذر كونك على صفيح ساخن

¡Bueno, No tienes que ser un lector mental para darse cuenta!
حسنًا، لا يجب عليك أن تكون قارئ أفكار لتكتشف

No tienes que hacerlo por cualquiera que no quieras.
انظري، لا يجب عليك أن تفعليها لأحد لا تريدينه

Sí, pero No tienes que perder en la fiesta bar mitzvah de un amigo.
نعم لكن لا يجب عليك أن تخسر أمام مجموعة " برنستون بريستيفا

Estaré fuera la próxima semana, pero No deberías esperar.
يجب أن أكون خارج البلدة الأسبوع القادم لكن لا يجب عليك أن تنتظري

En ti he encontrado algo que jamas encontré en este lugar de muerte y sufrimiento No deberías quererme eso debo decidirlo yo
وجدت شيء لم إعتقده في هذا المكان من الموت والبؤس لا يجب عليك أن تحبني لكن ذلك من أجلي لتقول

Paige, es peligroso. No deberías ir sola.
بايدج هذا خطير لا يجب عليك أن تفعليها لوحدك

Entonces tienes razón, No debes decírselo a nadie.
إذن فأنت على حق، لا يجب عليك أن تفشيه لأحد

Frenchy, No debes volver por aquí.
يا فرنشي.لا يجب عليك أن تأتي هنا بعد الآن

No tiene que aguantar este tipo de comportamiento.
لا يجب عليك أن تتسامحي مع مثل هذا التصرف

No debería estar aquí, lo sabe.
أنت لا يجب عليك أن تكون هنا .. أنت تعرف ذلك

Esta bien. Ya No necesitas ser valiente.
لا بأس ، لا يجب عليك أن تكون شجاعاً بعد الآن

No tienes porque negarlo.
لا يجب عليك أن تنكر

- Me parece que no lo cojo. - No hace falta que lo cojas.
لا أعتقد أنني أفهم لا يجب عليك أن تفهم