"لا يجدر بك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No deberías
• No debes
• No tienes que
• No tienes por qué

Como alguien cuya vida realmente es la prostitución, te puedo decir que hasta que no estés cogiendo para vivir, No deberías quejarte.
كشخصا حياته عبارة عن دعارة استطيع إخبارك بما انك شخص يضاجع ليأكل لقمة العيش لا يجدر بك أن تشتكي

No. Vamos culo gordo, No deberías comer tanto de todas formas.
هيا أيّها السمين، لا يجدر بك أن تأكل قالب الحلوى بأكمله بأيّ حال

Bueno... No deberías hacer preguntas de las que no quieres saber la respuestas. - ¿De acuerdo mamá?
حسناً , لا يجدر بك أن تسألي أسئلة لا تريدين أن تعلمي جوابهـا , حسناً , أمي ؟

Ya sabes que No debes visitar a la gente tan temprano.
لا يجدر بك أن تزور الناس فى هذا الوقت المبكر

Está bien, No tienes que decirme.
حسناً.. لا يجدر بك أن تخبرني اسمك

No tienes por qué hacer lo que hace papá.
لا يجدر بك أن تفعلي ما يطلبه منك والدك

Sabes que No deberías revelarte, hasta que se vayan los demonios dentro de ti
تعلم بأنه لا يجدر بك أن تغادر حجيرتك إلى أن ترحل الشياطين التي بداخلك

es posible tecnicamente podría ser tu medio hermana pero problabemente No deberías estar saliendo con ella
هذا محتمل تقنيا ً، قد تكون أختك غير الشقيقة لكن على الأرجح لا يجدر بك أن تواعدها

Manmeet, No deberías estar mirando en las cosas personales de los demás. Es una violación de su privacidad, y como tu jefe yo...
مانميت لا يجدر بك أن تفتش في أغراض الأخرين الشخصية إنه إنتهاك لـ خصوصيتهم

Eso sería raro. Quizá No deberías traerla.
سيكون ذلك محرجاً, ربما لا يجدر بك أن تحضرها.

¡Si no sabes amarrar cabos, No deberías estar aquí!
إن كنت تعجز عن ربط حبل لا يجدر بك أن توجد في هذه السفينة

Y No deberías hacerle caso a Julie.
وربما لا يجدر بك أن تولي اهتماماً... لكل شيئ تقوله لك جولي فاولر...

-Deberías estar con nosotros, a donde tu perteneces. -No, pero No deberías estar allí.
عليك أن تكون معنا حيث تنتمي- كلا, لكن لا يجدر بك أن تكون هنا-

Ah, No deberías estar fumando estas cosas.
لا يجدر بك أن تدخن هذه الأشياء

No deberías.
حسنـاً , لا يجدر بك أن تكونـي آسفـة

No deberías colgarle a tu mamá.
لا يجدر بك أن تُنهى علاقتك بأمّك

Entonces, No deberías manipular comida.
إذاً ربما لا يجدر بك أن تقدم الطعام

Se supone que No debes moverte en 24 horas. Tu hígado puede empezar a sangrar de nuevo.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

No debes fumar. ¡Tu aliento!
لا يجدر بك أن تدخن إنك تحرق أنفاسك

No debes hacerme sentir enferma.
لا يجدر بك أن تجعلني أشعر بالمرض

No tienes que preocuparte por las cámaras.
لا يجدر بك أن تقلق في هذا المكان

No tienes por qué estar celoso.
لا يجدر بك أن تصبح غيوراً