"لا يحبّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• no le gusta
• no le gustan
• No como

Algo sobre que no le gusta que sus plumas negras toquen a las azules.
شيئاً عن كيف أنّه لا يحبّ أقلامه السوداء أن تلمس أقلامه الزرقاء.

A mi hombre no le gusta hablar de él, de dónde el viene son algo tímidos. ¿Me entiendes?
رجلي لا يحبّ التحدّث عن نفسه من أين أتى, وتلك الفوضى

A Marc no le gusta cómo conduzco.
مارك لا يحبّ الطريق الذي أسلكه

¿Y puede quitar las verdes? , porque a él no le gustan las verdes.
ويمكن أن تختار كلّ الواحد الخضراء ' سبب هو لا يحبّ الواحد الخضراء.

Ven solo porque al Oso Pooh no le gustan las sorpresas.
يتأكّد بأنّك جئت لوحده لأن دبّ بوه لا يحبّ المفاجئات.

No como que voy a estar tras la palanca de mando en cualquier momento pronto.
لا يحبّ سأكون إلتصاق الحار هو أي وقت قريبا.

Si en algún momento dice que no le gusta ver deportes, se quiere acostar contigo.
إذا ادّعي بأنّه لا يحبّ متابعة الرياضة فهو يحاول النوم معك

Así que lo jodí todo porque hay una parte de mí que no le gusta que las cosas vayan bien.
لا يحبّ حقاً أن تكون الأمور على ما يرام شعر وكأنّني لا أستحقّ ذلك

Por ejemplo, a el no le gusta ser usado como un escudo humano cuando nos están disparando.
على سبيل المثال، هو لا يحبّ أن يكون درع بشري عندما نتعرض لإطلاق النار

Por fortuna, no le gusta tocar sin ropa interior. La guitarra se enfría con su pene.
لحسن الحظ لا يحبّ العزف دون ملابسه الداخليّة، حتّى لا يقشعر الجيتار قضيبه.

Sabes... que no le gusta que lo molesten.
لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج

- ¿Escapaste? - A papá no le gusta Washington.
-أنت محظوظٌ بخروجك منها أبي لا يحبّ واشنطن

A mi padre no le gusta que nadie más conduzca su coche.
لا يحبّ أبي أن يقود أحد آخر سيارته.

Tiene su propia televisión, no escucha muy bien... y no le gusta usar sus audífonos en la noche... así que se acuesta y la pone tan fuerte que podemos oírla en nuestro cuarto.
لديه تلفزيونه الخاص لكنّ سمعه ثقيل وهو لا يحبّ وضع سماعات أذنه في الليل لذا يكمن في السرير ويرفع الصوت كثيرا لدرجة أنه يمكننا سماعه في غرفتنا

Al dinero no le gusta que hagas preguntas.
المال لا يحبّ أن تطرحي الأسئلة

Al Sr. Conejo no le gusta la máquina que da vueltas.
السّيد " أرنب " لا يحبّ أن يوضعَ في الآلة الدوارة

Debo volver al trabajo. A papá no le gustan las manos perezosas.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

Al nuevo camarada Comandante no le gustan las viejas formas.
الرفيق القائد الجديد لا يحبّ الطرق القديمة.

Al director no le gustan que los evos escuchen disparos.
المدير لا يحبّ أن يسمع المتطوّرين صوت إطلاق النار

Quiero decir, en cierta manera, la tenemos... No como uno suele tener a alguien.
آي... أعني،بطريقةما, حصلنا عليها لكن لا يحبّ إذا تحصل على شخص ما.

No como lo hace el Sr. Mulder.
لا يحبّ السّيد مولدر هنا يعمل.