"لا يستطيع النوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• no puede dormir
• no podía dormir

Nikhil Arora sólo ha tenido un problema desde que era un bebe... no puede dormir por las noches, y no puede despertarse por las mañanas.
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح

Y de pronto, está hecho polvo llora sin ningún motivo, no puede dormir ni estar con sus amigos.
كل هذا يتهاوي فجاة انه يبكي دون سبب لا يستطيع النوم لا يستطيع ان يكون مع اصدقاؤه

Un buen policía no puede dormir porque una pieza del rompecabezas falta.
الشرطى الجيد لا يستطيع النوم لأن هناك قطعة من القصة مفقودة

Cuando Oliver viene a mí y me dice que no puede dormir en casa de su padre creo que tengo todo el derecho de preocuparme.
عندما يأتي أوليفر لبيتي يخبرني أنه لا يستطيع النوم في منزل أبيه أظن أن لي الحق أن أهتم بهذا الموضوع

He leído sobre un niño que no podía dormir a no ser que estuviese en un coche en movimiento.
قرأت عن طفل لا يستطيع النوم إلا إذا كان في سيارة متحركة

Y te preguntas por qué el niño no puede dormir por las noches.
وتتسائلين لماذا لا يستطيع النوم في الليل

En un mundo donde no hay ninguna ley ni orden, usted sabe, un hombre no puede dormir en su cama.
فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام.

Mi amigo no puede dormir durante una tormenta eléctrica Sin Dbdoppe
صديقي لا يستطيع النوم خلال عاصفة رعدية بدون دبدوبه

Ya sabes que no puede dormir sin ti.
أنت تعرف لتر لا يستطيع النوم بدونك.

no puede dormir por sus miedos.
إنه لا يستطيع النوم من أجل مخاوفه

no puede dormir sin los sonidos de la jungla.
لا يستطيع النوم بدون صوت الغابة

Te apuesto que el no puede dormir tampoco.
اعتقد انه لا يستطيع النوم ايضا

Pero la Sra. hija de perra no puede dormir a menos de que haya mucha luz.
ولكن هذا السيد ابن ال ... . لا يستطيع النوم

No come, no puede dormir.
إنه لا يأكل، و لا يستطيع النوم

El crío no puede dormir y Melinda tiene que madrugar mañana.
الطفل لا يستطيع النوم و "ميليندا" لديها عمل بالصباح

No soy yo la que no puede dormir, papá.
لست أنا من لا يستطيع النوم بابا

El Asambleísta tiene buen corazón pero debido a su débil carácter no puede dormir por las noches debido al accidente, temiendo que el incidente esté conectado con él.
... عضو الكونجرس هو شخص جيد لكن لديه مشاكل تقلقه و لا يستطيع النوم منذ الحريق

no puede dormir.
هو لا يستطيع النوم

Papá dijo que no podía dormir sin tus ronquidos.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

Hace un mes, le dijo que no podía dormir.
منذ حوالي شهر تقريبا قال انه لا يستطيع النوم لقد كان...