"لا يستطيع فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• no puede hacer
• es impotente
• no puede hacerlo

Ahora no puede hacer nada sin ella. Está bien buena.
الآن لا يستطيع فعل أي شيء من دونها إنها مثيرة بحق ، هه؟

Cuando hago eso, él inventa alguna excusa estúpida sobre lo que no puede hacer.
, حسناً، تعرفين، أحياناً عندما أتصل يقوم هو بإختلاق أعذار سخيفة حول أنه لا يستطيع فعل أمور، تعرفين

Un hombre no puede hacer esto, Perseo.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

no puede hacer nada si no puede encontrar las anomalías.
لا يستطيع فعل شيء إن كان لا يستطيع العثور على الهالات

Esta cosa puede hacerte ver el pasado, pero no puede hacer nada para cambiarlo.
يستطيع النظر إلى الماضي لكنْ لا يستطيع فعل شيء لتغييره

Él no puede hacer nada. Si no, también va preso.
وهو لا يستطيع فعل أي شيء وإلا سيذهب إلى السجن أيضاً

Por supuesto que le gustas, pero no puede hacer nada al respecto.
بالتأكيد يميل إليك، و لكن لا يستطيع فعل شىئ حيال هذا.

Estás enfadado porque tu antigualla de teléfono no puede hacer esto. Según su web, este edificio tiene múltiples ocupantes.
إنك غاضب لأن هاتفك المؤسف لا يستطيع فعل هذا. طبقا لموقعهم,

Te puedo decir ahora que no puede hacer nada por dos semanas, pero después no hay nada que podamos hacer para detenerlo.
حسنا, يمكني اخبارك حالا لا يستطيع فعل شيء لاسبوعين ولكن بعد ذلك لا يوجد ما نفعله لايقافه

No te preocupes. Sin mí, no puede hacer nada.
إنه لا يستطيع فعل أي شيء بدوني.

El dice que no es cierto, que ella es muy pequeña... que no puede hacer semejante cosa.
‫وأخذ يقول "هذا ليس صحيحا" ‫وأنها صغيرة جدا ‫وأنه لا يستطيع فعل شيء كهذا

Aunque lo hicieramos, él no puede hacer nada en este país.
...وحتى إذا عثرنا على طريقة للدفع له هو لا يستطيع فعل شيء في هذه المدينة اللعينة

La verdad es que él no puede hacer nada.
الحقيقة انه لا يستطيع فعل اي شيء

Incluso si es Goo Joon Pyo, no puede hacer eso, ¿verdad?
حتى لو كان كو-جون-بيو فهو لا يستطيع فعل هذا اليس كذلك؟

¿Y el físico no puede hacer nada?
و الطبيب لا يستطيع فعل شئ؟

no puede hacer esto si siente tu hostilidad.
لا يستطيع فعل ذلك لو أحس بالعداوة

No puede... no puede hacer eso.
هُو لا يستطيع فعل ذلك.

Fitz dijo que podía diseñar la invisibilidad, pero temo que no puede hacer nada.
فيتز" قال إنه يستطيع برمجة الاختفاء لكن" أخشى أنه لا يستطيع فعل أي شيء

No, no puede hacer eso. Dile algo.
لا, لا يستطيع فعل هذا قل شيئ له

Drácula es impotente hasta que caiga la noche. Quizás podamos-
ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم

Ella no tuvo voz, ni control, ni oportunidad, nada. no puede hacerlo. No puede.
لا قول لديها ، لا حول لها ، لا خيار لها لا شيء ، لا يستطيع فعل هذا ، لا يستطيع