"لا يعني أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• no significa nada
• no quiere decir nada
• no significó nada
• No significan nada
• no signifique nada
• no tiene ningún sentido

No me mires así. no significa nada.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

Pero no significa nada. Tenemos que encontrar al noxon.
ولكن هذا لا يعني أي شيء مازال علينا إيجاد النيكسون مرة أخُرى

Sra. Anna. Eso no significa nada. Debería tener-
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

No, eso no quiere decir nada.
كلا هذا لا يعني أي شيء. أنه يوم أجازتها.

Así que esta prueba retorcida no significa nada.
لذا، فهذا الاختبار المنحرف لا يعني أي شيء.

Todos lo lamentan cuando los descubres. no significa nada.
الكل يندم عندما يتم القبض عليهم وهذا لا يعني أي شيء

Mira, es un estúpido cuestionario, ¿sabes? no significa nada...
اسمعي ، إنه مجرد اختبار سخيف لا يعني أي شيء بالضرورة

Esa mierda no significa nada por aqui, jugador.
ذلك الأحمق لا يعني أي شيء هنا أيّها اللاعب

Si, pero aunque hayas estado equivocado sobre el diente, no significa nada.
نعم ، ولكن حتى ولو كنت على خطأ بخصوص السن هذا لا يعني أي شيء

Pensé que ganar hoy me haría feliz, pero cuando gané y no te tenía, me dí cuenta de que no significa nada si no estás ahí, porque..
لقد ظننت بأن الفوز اليوم سيجعلني سعيدا ولكن عندما فزت ولم تكوني معي إكتشفت أنه لا يعني أي شيء إذا لم تكوني هناك, بسبب

No veo a nadie más. Pero no significa nada.
لا أرى أي شخص الآن ولكن هذا لا يعني أي شيء

Pero quiero ganármelo, o de otra manera no significa nada.
ولكن أريد أن كسب ذلك، أو إلا أنه لا يعني أي شيء.

Emmy, vamos, este empleo no significa nada para mí.
إيمي، بالله عليكي، هذا العمل لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Solo es una forma de hablar del sur. no significa nada.
هذا فقط بسبب كوني عجوزاً من الجنوب هذا لا يعني أي شيء

Porque , bueno, eso no significa nada, en realidad, solo...
لأنهما.. ، وهذا لا يعني أي شيء في الحقيقة

Esto es de hace mucho tiempo. no quiere decir nada.
هذا منذ زمن بعيد هذا لا يعني أي شيء

No, pero eso no quiere decir nada.
لا ولكن هذا لا يعني أي شيء

Eso no quiere decir nada.
وهو لا يعني أي شيء.

Cuando me dijiste que fue un extraño, dijiste que no significó nada.
بالعودة للوقت الذي أخبرتني فيه أنه غريب، قلت أن الأمر لا يعني أي شيء.

La única forma en que esa tabla puede afectarnos es si nosotros lo permitimos. ¡Esos números No significan nada!
لن يؤثر علينا هذا اللوح إلا إذا سمحنا له بذلك إنه لا يعني أي شيء

Quizá eso no signifique nada, pero estoy aquí.
وربما هذا لا يعني أي شيء لك لكنى أقف هنا

Eso no tiene ningún sentido. Parece todo demasiado limpio.
هذا لا يعني أي شيء وكأنها نظيفة جداً