"لا يفكرون" - Traduction Arabe en Espagnol

• no piensan
• no piensa
• Nunca piensan
• No se preocupan

La realidad es que cuando miras a los niños, ellos no piensan en almacenar cosas en términos lineales.
والحقيقة هي في الواقع عند مشاهدة الأطفال ، الأطفال لا يفكرون في الأشياء مثل الخزانات بصورة خطية.

Esos tipos no piensan criminalmente, piensan "ancianamente".
هؤلاء الرجال لا يفكرون فى الجريمة انهم يفكرون فى الاستجمام

no piensan estratégicamente. Creo que es un defecto fatal.
إنهم لا يفكرون بشكل إستراتيجي أعتقد أن هذا سيكون عيب قاتل

La gente no piensa en eso todo el tiempo, pero sí, pónganlo en el lavavajillas, funciona genial.
الناس لا يفكرون في ذلك دائمًا، ولكن أجل، ضعه في غسالة الأطباق، وسيعمل بشكل رائع.

Estoy horrorizado... de la cantidad de gente en este país que no piensa. El gasto militar subio 100 billones*
لقد كنت مرتعبا تماما , بعدد الاشخاص الذين لا يفكرون في هذه البلاد

Ya no piensan: "Es algo que nos ofrece la vida para no pasar hambre".
لا يفكرون في أنه شيء ضحى بحياته كيلا يكونوا جائعين

De acuerdo, dos más que no piensan viajar por el momento.
حسنا سيهتم هذا ب بلاينس أندرسون و دنيس هولواي فهم لا يفكرون بالطيران قريبا

Se asustan, no piensan claramente.
انها نزوة للتو ، انهم لا يفكرون بشكل واضح.

Cuando las personas están de duelo no piensan costos.
وعندما الناس يموت عليهم أحدهم لا يفكرون كم يدفعون

Pero en lo que no piensan es en ti, trabajando mucho y hasta muy tarde, renunciando a tener una vida.
بيد أنهم لا يفكرون فيك ،تعمل طوال الليل متخلياً عن كل مظاهر الحياة

Las madres no piensan de ese modo. Funcionan en base al instinto, la pasión y... el miedo.
الأمهات لا يفكرون بهذه الطريقة ، إنهم يعملون بناء على الغريزة ، العاطفة، و..

Ellos no piensan en el tiempo como una especie de línea en la cual hay un futuro que esperamos y un pasado que mirar hacia atrás.
إنّهم لا يفكرون في الزمن كخط والذي له مستقبل يتطلعون إليه وماض ينظرون من خلاله الوراء.

Las personas con las que tratamos generalmente no piensan con la cabeza.
و الرجال الذين نشتبه بهم عادةً لا يفكرون

Muchos no piensan en el hockey sobre césped, chico.
الكثير من الناس لا يفكرون في لعبة الهوكي يا رجل

Ellos no piensan en sí mismos.
أنهم لا يفكرون كثيرًا بأنفسهم.

Nuestros amigos de las manos rojas no piensan lo mismo.
أصدقائـُـنا ذو الأيادي الحـُـمر يبدوا أنهم لا يفكرون بنفس الطريقة

Casi siempre, la gente es más honesta cuando no piensa lo que va a decir.
عادة ما يكون الناس أكثر صدقا عندما لا يفكرون فيما يكونون على وشك قوله

Esa gente no piensa así.
إنهم لا يفكرون بهذه الطريقة، ليس هؤلاء الأشخاص.

Yo se que la mayor parte de la gente no piensa en Israel como en una isla, pero Israel es una isla. Es una isla en lo que refiera a transporte.
أعلم أن معظم الناس لا يفكرون بإسرائيل كجزيرة صغيرة . لكن إسرائيل جزيرة ، إنها جزيرة مواصلات .

La gente que no piensa fuera de la caja, hacen pedazos la caja, la pisotean, la tiran por la habitación por un instante y lo ponen todo junto de nuevo como un círculo.
الذين لا يفكرون في نطاق صغير كالعلبة فحسب بل يقومون بتمزيق العلبة و يوزعونها في أرجاء الغرفة ثم يعيدون تجميعها بشكل جديد كدائرة مثلا

Nunca piensan en qué les pasará o se sienten vulnerables cuando lo hacen.
هم لا يفكرون أبدا ماذا يمكن أن يحدث لهم خلال ذلك أو يشعرون بالضعف أثناء القيام بهذا العمل

No se preocupan por nosotros, y nosotros no nos preocupamos por ellos.
أنهم لا يفكرون بنا, ونحن لا نفكر بهم.