"لا يكذب" - Traduction Arabe en Espagnol

• no miente
• no mienten
• no está mintiendo
• no mintió
• no mentía
• no miento
• no te miente

Sin embargo, el cuerpo no miente, como bien sabemos.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

Debemos mantenerlo con vida por si no miente.
ربما يجب أن نبقيه على قيد الحياة في حالة إذ كان لا يكذب

Cuando no miente, Al es el hombre más honorable que hayas visto.
عندما لا يكذب " آل " أكثر رجل مشرف تقابله

Cualquier idiota sabe que los niños no mienten de ser abusados sexualmente.
أي أحمق يعلم أنه طفلا لا يكذب حول الاعتداءات الجنسية

¿Sabes qué maravilloso es estar con alguien que no miente sobre las pequeñas cosas?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة

Pienso que el hombre al que estoy viendo ese que no miente pienso que él habría hecho exactamente lo mismo.
, أعتقد أن الرجل الذي أنظر إليه , الرجل الذي لا يكذب أعتقد أنه كان ليفعل . نفس الشئ بالضبط

no miente. En una ocasión se feminizó dentro de un torneo de futbol de niñas.
إنَّه لا يكذب, في إحدى الأوقات قد تنكر كأنثى ودخل في مباراة كرة قدم لدوري البنات للمدرسة الإبتدائية

Pero no lo puedes esconder a un cirujano porque el cuerpo no miente.
لكن لا يمكنك الاختباء من الجرّاح لأن الجسم لا يكذب

Pero al final, no puedes esconderte, y el cuerpo no miente.
لكن في النهاية، لا يُمكنكَ أن تخفي الأمر والجسد لا يكذب

Como a los agudos analistas deportivos les gusta decir, la imagen no miente.
بما أنني أراك محللاً رياضياً جيد، الفيديو لا يكذب

Dr. Holt... La ciencia no miente, y por lo que a mí respecta, en este momento es el principal sospechoso.
دكتور هولت العلم لا يكذب وحالياً بالنسبه لي انت المشتبه الرئيسي

Porque cuando hago esto, la gente no miente.
لأنة عندما أفعل هذا لا يكذب الناس

Glen no miente, no cuando está casado.
جلين لا يكذب, لاسيما عندما يكشف أمره

La fecha del carbono no miente.
تحديد العمر بواسطة الكربون لا يكذب

Es como si la hubieran hecho justamente para mí. no miente.
كأنه تم خلقها لي فحسب إنه لا يكذب

He aprendido que el comportamiento no miente.
لقد تعلمت ان السلوك لا يكذب

Escuchamos la grabación de Emergencias. no miente.
لقد أستمعنا إلى شريط 911 إنه لا يكذب

Los Satélites de Posición Global no mienten.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Los niños no mienten. Son inocentes y dicen la verdad.
لا يكذب الأولاد إنهم بريئون و يقولون الحقيقة

Ahora, hasta donde nuestra tecnología puede detectar y estos son tests de nueva generación hasta donde ellos pueden detectar, él no está mintiendo, chicos.
الآن ، بقدر ما أن تقنياتنا يُمكن ان تكشف وهذه هي أرقى إختبارات وصلنا إليها في هذا المجال أنه لا يكذب ، زملائي

Bueno,técnicamente, él no mintió.
حسنا ، من الناحية الفنية ، فهو لا يكذب

Quizá sea un chiflado, pero él no mentía. Es jefe de un departamento en el St. Louis.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

No, escuchame. Estaba en lo cierto sobre los medicamentos, asi que sabes que no miento.
كنت على حق حول مدس، حتى تعرف أنا لا يكذب.

¿Sabes lo maravilloso que es el estar con alguien que no te miente incluso en las pequeñas cosas?
هل تعرف كم هو من الرائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتى على الأشياء الصغيرة؟