| Presentada por: El Sr. Sucha Singh Shergill y 21 miembros de la Canadian Coloured Citizen Seniors Society (no representados por abogado) | UN | المقدم من: سوشا سينغ شرغيل و 21 عضواً من أعضاء الجمعية الكندية لكبار السن الملونين (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: Vladimir Katsora, Leonid Sudalenko e Igor Nemkovich (no representados por abogado) | UN | المقدم من: فلاديمير كاتسورا، وليونيد سودالينكو وإيغور نيمكوفيتش (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: Sergei Govsha, Viktor Syritsa y Viktor Mezyak (no representados por abogado) | UN | المقدم من: سرغاي غوفشا وفيكتور سيريتسا وفيكتور ميزياك (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentada por: Viktor Korneenko y otros (sin representación letrada) | UN | المقدم من: السيد فيكتور كورنينكو وآخرون (لا يمثلهم محام) |
| Los autores no se encuentran representados por abogado. | UN | وأصحاب البلاغات لا يمثلهم محام. |
| no están representados por un abogado. | UN | وأصحاب البلاغات لا يمثلهم محامٍ. |
| Presentada por: Sergei Govsha, Viktor Syritsa y Viktor Mezyak (no representados por abogado) | UN | المقدم من: سرغاي غوفشا وفيكتور سيريتسا وفيكتور ميزياك (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentadas por: Gabriel Crippa, Jean-Louis Masson y MarieJoe Zimmermann (no representados por abogado) | UN | المقدمة من: غابرييل كريبا وجان لوي ماسون وماري - جو زيمرمان (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentada por: Sr. J. O., Sra. Z. S. y la hija de ambos S. O. (no representados por abogado) | UN | المقدم من: السيد ج. أ.، والسيدة ز. س.، وابنتهما س. أ.، (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentada por: Boris Zvozskov y otros (no representados por abogado) | UN | المقدم من: بوريس زفوزسكوف وآخرون (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentada por: El Sr. Sucha Singh Shergill y 21 miembros de la Canadian Coloured Citizen Seniors Society (no representados por abogado) | UN | المقدم من: سوشا سينغ شرغيل و21 عضواً من أعضاء الجمعية الكندية لكبار السن الملونين (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: M. N. y otros (no representados por abogado) | UN | المقدم من: م. ن. وآخرون (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentada por: M. A. F. y otros (no representados por abogado) | UN | المقدم من: م. أ. ف. وآخرون (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: M. A. F. y otros (no representados por abogado) | UN | المقدم من: م. أ. ف. وآخرون (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: Petr Kuznetsov y otros (no representados por abogado) | UN | المقدم من: بيتر كوزنيتسوف وآخرين (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: Eduardo Mariategui, Mirta Honorina Mattiusi de Mariategui, Francisco José Mariategui y Alicia Beatriz Fernández de Mariategui (no representados por abogado) | UN | المقدم من: إدواردو مارياتيغي وميرتا أونورينا ماتيوسي دي مارياتيغي وفرانسيسكو خوسي مارياتيغي وأليسيا بياتريس فرناندس دي مارياتيغي (لا يمثلهم محامٍ) |
| Presentadas por: Néstor Julio Canessa Albareda, Mary Mabel Barindelli Bassini, Graciela Besio Abal, María del Jesús Curbelo Romano, Celia Dinorah Cosio Silva, Jorge Ángel Collazo Uboldi y Elio Hugo Torres Rodríguez (no representados por abogado) | UN | المقدمة من: نيستور خوليو كانيسا ألباريدا، وماري مابيل بارينديلّي باسيني، وغراثييلا بيسيو أبال، وماريّا ديل خيسوس كوربيلو رومانو، وثيليا دينورا كوسيو سيلبا، وخورخي أنخيل كويّاثو أُبولدي، وإيليو أُوغو تورّيس رودريغيث (لا يمثلهم محام) |
| Presentada por: Aleksander Belyatsky y otros (sin representación letrada) | UN | المقدم من: ألكساندر بلياتسكي وآخرون (لا يمثلهم محام) |
| Los autores no se encuentran representados por abogado. | UN | وأصحاب البلاغات لا يمثلهم محام. |
| Los autores no están representados por letrado. | UN | وأصحاب البلاغ لا يمثلهم محامٍ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 