"لا يمكنك أن تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedes estar
• no puedes ser
• No puede ser
• No puede estar
• No lo dices en
• No podrías estar
• No podías haberlo
• No puedes decirlo en

No puedes estar tan tranquila. Yo no dormiré en toda la noche.
لا يمكنك أن تكوني هادئة يا إلينور لن أستطيع أن أنام هذه الليلة

No puedes estar tan molesta por esto, ¿verdad?
لا يمكنك أن تكوني بصدق منزعجة من هذا الموضوع, يمكنك؟

no puedes ser una feminista a la que le interesa la moda.
لا يمكنك أن تكوني نسائية ومهتمة أيضا بالموضة.

no puedes ser mi hermana debes ser adoptada
لا يمكنك أن تكوني شقيقتي كان يجب أن يتم تبنيك

No puede estar aquí, No puedes estar a 15 kilómetros de aquí.
لا يمكن أن تكون هنا و أنت لا يمكنك أن تكوني ضمن عشرة أميال قريبة منها

Que No puedes estar en dos sitios a la vez, Janey.
إنهُ لا يمكنك أن تكوني فى مكانان فى نفس الوقت يا جاني

Sólo estoy diciendo que No puedes estar enojada conmigo por tener una familia... que nos ha ayudado.
أقصد أنه لا يمكنك أن تكوني غاضبة مني لأنه لدي عائلة... ساعدتنا

Si No puedes estar con la persona que eliges...
إذا كان لا يمكنك أن تكوني ...مع الشخص الذي اخترتيه لـ

Ahora vete, No puedes estar aquí.
الآن أذهبي , لا يمكنك أن تكوني هنا

Bueno, No puedes estar segura.
لا يمكنك أن تكوني متأكدة من هذا

Bien, si tengo un trío, no puedes ser parte de él.
حسنا، في حال حظيت بجنس ثلاثي لا يمكنك أن تكوني معي

Bueno, no puedes ser de la CIA.
حســنا لا يمكنك أن تكوني المخابرات المركزيــة

Cada vez que pienso que no puedes ser más estúpida...
كل مرة أظن أنه لا يمكنك أن تكوني أكثر غباء

Ahora, si no puedes ser cortés con Malik... entonces te quitaré los privilegios de la biblioteca.
الآن إذا لا يمكنك أن تكوني مهذبه لماليك إذاً أنا سأحرمك من امتيازاتك المكتبية

Tienes que ser la madre o la candidata. no puedes ser ambas.
إمّا أن تكوني أمًا أو مرشّحة، لا يمكنك أن تكوني كلتاهما.

Vale, no puedes ser amiga de ese chico.
حسن ، لا يمكنك أن تكوني صديقة لذلك الفتـى

Y ahora que tu No puede ser feliz, no quieres que nadie lo sea, punto.
والآن لأنه لا يمكنك أن تكوني سعيدة .. لا تريدين لأي شخص أن يكون ، الفترة

- No lo dices en serio.
لا يمكنك أن تكوني جادة.

No podías haberlo sabido.
لا يمكنك أن تكوني عرفتي.

No puedes decirlo en serio, mamá.
لا يمكنك أن تكوني جادة يا أمي