"لا يمكنك التحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• no puedes hablar
• No puedes hablarle
• No se puede hablar
• No puede hablar

no puedes hablar con él. No es como tú o tus amigos.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

no puedes hablar con él, por todas las razones... que me dijiste.
لا يمكنك التحدث معه، بسبب كل الاسباب التي اخبرتني بها

Después te das cuenta que no te puedes mover, no puedes mear, no puedes hablar.
ثم تدرك أنه لا يمكنك التحرك لا يمكنك التبول و لا يمكنك التحدث

- No puedes hablarle así a la gente.
لا يمكنك التحدث إلى الناس بهذه الطريقة حقاً؟

No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé.
لا يمكنك التحدث عن الوحدة التي تشعرين بها ما إن تنجبي الطفل ..

No. Puede hablar con ella cuando hagamos el intercambio.
لا, يمكنك التحدث معها عندما نتقابل للمبادلة

-No conoces a mi marido Del. -Comprendo. no puedes hablar ahora.
ـ لم تلتقي بزوجي ديل ـ يبدو وأنه لا يمكنك التحدث الآن

¿Cómo vas a cantar si no puedes hablar?
كيف ستغني في حين أنه لا يمكنك التحدث حتى؟

¡No sigas diciendo eso! ¡No puedes hablar así!
لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا

no puedes hablar de esas cosas, debes sentirlas.
لا يمكنك التحدث عن هذا فقط تستطيع الشعور به

Sé que no puedes hablar, así que detenme si te asustas.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث أوقفيني إن شعرتِ بالخوف

Como sea, desde aquí no puedes hablar con él.
على أية حال، لا يمكنك التحدث إليه من هنا

Lo cual quiere decir que no puedes hablar con nadie más que yo, sobre esto.
هذا يعني أنّه لا يمكنك التحدث مع أيّ شخص سوايّ

Déjame adivinar, no puedes hablar por la confidencialidad médico-paciente.
اوه دعني أحزر , لا يمكنك التحدث بخصوص هذا بسبب.. المصداقية بين الطبيب و المريض الخ الخ الخ

El es un agente. no puedes hablar con agentes todavia, pero yo puedo.
إنه عميل ، وأنت لا يمكنك التحدث إلى العملاء بعد ، لكن أنا أستطيع

Bueno, no puedes hablar del acuerdo, no puedes hablar del accidente.
لا يمكنك الحديث عن هذه التسوية لا يمكنك التحدث عن الحادث

no puedes hablar con adolescentes más si son chicas.
لا يمكنك التحدث مع المراهقين، وخاصة الفتيات

Nena, No puedes hablarle en español a mi pequeña princesa africana.
عزيزتي, لا يمكنك التحدث بالاسبانية إلى أميرتي الأفريقية الصغيرة

Quiero decir que No se puede hablar de lo unidos que solíamos estar, y tampoco se puede hablar de que ahora no estamos tan unidos.
لا يمكنك التحدث عن كيف كنا قريبين من بعض لا يمكنك التحدث عن

Pero No se puede hablar de ello con cualquiera sin parecer un loco.
ولكن لا يمكنك التحدث عن ذلك مع أي شخص او ستكون تماما كأحمقا.

Me disculpo señoras y señores Por el comportamiento de mi amigo. No puede hablar así a alguien que no conoce.
عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء