"لا يمكنك تركي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedes dejarme
        
    • No me puedes dejar
        
    • No pueden dejarme
        
    • No puede dejarme
        
    • no me puede dejar
        
    - No puedes dejarme así. Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك تركي هنا هكذا
    No puedes dejarme así aquí. Serías partícipe necesario. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟
    No puedes irte así. No puedes dejarme sola mientras ella lo desmantela todo. Open Subtitles لا يمكنك تركي وحيدة,بينما تهدم هي كلّ شئ
    No me puedes dejar sola ahí adentro. No sé qué demonios le está pasando. Open Subtitles لا يمكنك تركي بمفردي في الداخل، لا أعرف ما يحصل
    No pueden dejarme aquí. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا
    Por favor. Escuche, No puede dejarme aquí. Open Subtitles - أرجوك، اسمع، لا يمكنك تركي هنا .
    No puedes dejarme libre. No a un hombre con mis deseos. Open Subtitles لا يمكنك تركي حراَ ليس رجل برغباتي الجنسية
    Te he esperado tanto tiempo, No puedes dejarme ahora, así no. Open Subtitles أنتظرتك طويلًا لا يمكنك تركي الآن، ليس هكذا
    Me han tendido una trampa. No puedes dejarme así. Open Subtitles لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا
    Oye, No puedes dejarme aquí. ¿Quieres que me muera? Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟
    No puedes dejarme solo con ella. Open Subtitles لا يمكنك تركي بمفردي معها
    No puedes dejarme sola con él. Open Subtitles لا يمكنك تركي وحيده معه
    - No puedes dejarme sola con mi madre. - Lo sé. Open Subtitles لا يمكنك تركي وحيدة مع أمي - أعلم, أعلم -
    No. ¡No! No puedes dejarme aquí. Open Subtitles كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا!
    No puedes dejarme tirado sin mi ingeniero. Open Subtitles لا يمكنك تركي بهذه البساطة وبدون مهندسي
    No puedes dejarme en un laberinto sin salida. Open Subtitles لا يمكنك تركي في متاهة بلا مخرج
    Te he robado la voluntad... Aunque quieras No me puedes dejar. Open Subtitles لقد سرقتك لا يمكنك تركي حتى إن أردت ذلك
    No, No me puedes dejar aquí, no de este modo. Open Subtitles لا يا رجل لا يمكنك تركي هنا، ليس هكذا
    No me puedes dejar aquí, atrapada así. Open Subtitles لا يمكنك تركي عالقة هنا بهذا الشكل
    No pueden dejarme aquí. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا
    ¡No puede dejarme aquí! Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا!
    No, usted, usted no me puede dejar aquí. Open Subtitles لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus