"لا يمكنك فعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedes hacer eso
• No puedes hacer esto
• No puede hacer eso
• No puede hacer esto
• no puedes hacerlo
• No puede hacerlo

No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado.
كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً

- No puedes hacer eso. - ¿Qué hacías?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Está bien, pero No puedes hacer eso. Te partes la cabeza.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

Sé que sientes No puedes hacer esto, Emma, pero... mira a esa mujer que está ahí.
اعلم أنك تشعرين انه لا يمكنك فعل ذلك لكن انظري الى تلك المرأة

No puede hacer eso, el dinero es de usted.
لا يمكنك فعل ذلك . النقود من حقك انك لا تستطيع

No puede hacer esto. ¿Cómo voy a protegerla si no sé dónde está?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Amigo, son como 19 kilómetros. no puedes hacerlo.
يا رجل ، إنها مسافة 7 أميال، لا يمكنك فعل ذلك

- No puedes hacer eso. - Merecen saber la verdad.
لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

- No, No puedes hacer eso. - No mires. ¡Continúa!
لا يمكنك فعل ذلك شاهديني وأنا أفعله . هيا تحركوا

No puedes hacer eso, porque tu fantasma era un testigo, y habría visto todo el asunto.
لا يمكنك فعل ذلك لأن شبحك كان شاهداً وقد كان ليرى كل شيء

Ya sabes, en realidad estoy bastante seguro de que No puedes hacer eso.
أوتعلم، أنا متيقن تماماً بأنه لا يمكنك فعل ذلك

No eres Presidente del Jurado. No puedes hacer eso.
أنت لست رئيسة هيئة المحلفين لا يمكنك فعل ذلك

No puedes hacer eso. Sabes que No puedes hacer eso.
لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك

Sí, No puedes hacer eso hombre. Él estaba ahí parado.
أجل، لا يمكنك فعل ذلك يا رجل لقد كان واقفًا هناك وحسب

De repente, el Congreso te toca el hombro y te dice: "No, no, no; No puedes hacer eso".
فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك."

No puedes hacer esto solo.
رأسك مليئ بالعلكة لا يمكنك فعل ذلك بمفردك

- ¡No puedes hacer esto! - Oh, sí que puedo.
. لا يمكنك فعل ذلك - . بالتأكيد أستطيع -

No puedes hacer esto, de acuerdo?
لا يمكنك فعل ذلك حسناً؟

- A casa. A dormir. - ¡No puede hacer eso!
ــ للمنزل , لأحصل على بعض النوم ــ لا يمكنك فعل ذلك

Lo siento. Creo que me confunde con otra persona. No puede hacer eso.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

Señor, usted No puede hacer esto Usted está suspendido
‎‏ سيدي، لا يمكنك فعل ذلك. أنت موقوف عن العمل حالياً‏

"nunca dejar de fiestear", te darías cuenta que no puedes hacerlo para siempre.
أن لا تتوقف عن الإحتفال أبدا قد تعرف انه لا يمكنك فعل ذلك الى الأبد

No puede hacerlo. No es civilizado.
لكن لا يمكنك فعل ذلك هذا تصرف غير متحضر