Découvrez nos services en

    "لا يمكنني أن أتذكر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo recordar
        
    • No puedo recordarlo
        
    • No recuerdo
        
    • No me acuerdo
        
    eso es lo que quería descubrir cuando quedé en encontrarme con ella aquí pero desafortunadamente No puedo recordar qué sucedió después Open Subtitles هذا ما أردت أن أعرفه منها لذا رتبت لقاء معها هنا ولكن ، للأسف لا يمكنني أن أتذكر ما حدث بعد ذلك
    Me acuerdo de la sesión de grabación, la producción, todo, como si fuera ayer, y sin embargo No puedo recordar lo que tenía para el desayuno esta mañana. Open Subtitles أتذكر جلسة التسجيل، والإنتاج، وكل شيء كما لو كان بالأمس ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح
    No puedo recordar lo que dijimos uno al otro. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر الكلام الذي دار بيننّا.
    - No lo sé. No puedo recordarlo. Open Subtitles لا أعرف، لا يمكنني أن أتذكر
    No recuerdo cuándo duró tanto. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر متى بقي لفترة طويلة كهذه.
    Nada. No me acuerdo ahora. ¿Por dónde está? Open Subtitles كلاً, لا يمكنني أن أتذكر الآن, في أي إتجاه هي؟
    Pero No puedo recordar nada antes de hace seis meses. Open Subtitles و لكن لا يمكنني أن أتذكر أي شيء حصل قبل الـ 6 أشهر الأخيره
    No puedo recordar si te lo dije por teléfono... Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر إذا ما كنتُ .قد أخبرتُك على الهاتف
    No puedo recordar realmente la última vez que sentí esa emoción. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر حقا آخر مرة أن شعرت بهذا الإحساس
    - Sabes, No puedo recordar. - No. Open Subtitles أنتِ تعرفين أنه لا يمكنني أن أتذكر - لا -
    Pero No puedo recordar ese sentimiento. Open Subtitles لكن لا يمكنني أن أتذكر ذلكَ الشعور
    ¿Por qué No puedo recordar? Open Subtitles لماذا لا يمكنني أن أتذكر أي شيء؟
    - No puedo recordar dónde estába sentado... Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر أين جلس.
    Sé que disparé a otras personas, también. Yo sólo... ¡simplemente No puedo recordar! Open Subtitles أعلم أني أطلقت على أشخاص آخرين أيضًا أنا فقط لا يمكنني أن أتذكر!
    No puedo recordar el año pasado... Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر العام الماضي
    No puedo recordar. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر.
    No puedo recordarlo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر
    No puedo recordarlo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر.
    No recuerdo la última vez que alguien me abrazó así. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر اخر مره قام شخص بحضني هكذا
    No me acuerdo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus