Découvrez nos services en

    "لا يمكنني أن أعيش" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo vivir
        
    • no podría vivir
        
    - Lo es para mí. Marge, No puedo vivir así. Estoy harto de ir pisando huevos. Open Subtitles انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض
    No puedo vivir toda mi vida escondido en mi departamento. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.
    No podemos vivir así. No puedo vivir más así. Open Subtitles لا يمكننا أن نعيش بهذا الحال لا يمكنني أن أعيش بهذا الحال بعد الآن
    Pero sé que No puedo vivir tanto sin orar a Dios. Open Subtitles ولكني أعرف أنني لا يمكنني أن أعيش طويلاً بدون الصلاة لله
    Cuando descubrí que estaba muerta, en ese momento supe que no podría vivir sin ella. Open Subtitles عندما إكتشفت بأنها قد توفت علمت حينها بأني لا يمكنني أن أعيش بدونها.
    Una vez que lo haga, serás mi cómplice, y tu vida correrá grave peligro, y No puedo vivir con ese riesgo. Open Subtitles حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة
    No puedo vivir con temor, no sabiendo cuando me gritaras o te enojaras. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في
    No puedo vivir con alguien poniendo un límite a mi destino. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري
    No puedo. No puedo vivir así. No es justo. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش بهذة الطريقة
    No puedo vivir con un niño en un piso 20. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش في الطابق 25
    No puedo vivir con esta mentira más. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش في هذه الكذبة بعد ذلك
    No puedo vivir mi vida así. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش حياتي بتلك الطريقة
    No puedo vivir de ese modo. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش على هذا النحو.
    No puedo vivir con un salario mínimo. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش براتب ضئيل.
    Hemos estado juntos por cuatro semanas y No puedo vivir sin ti. Open Subtitles كنا معاً لأربعة أسابيع وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك !
    No puedo vivir honestamente delante de ella. Nunca he sido capaz. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش بصدق أمامها
    No puedo vivir con la culpa Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش حاملة الذنب
    No puedo vivir así. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش بهذا الشكل.
    Porque... No puedo vivir con mi madre... Open Subtitles -بسبب ... أني لا يمكنني أن أعيش مع أمي, إنها متوحشة
    No puedo vivir otro día. Open Subtitles لا يمكنني أن أعيش يومًا آخر.
    Pero yo no podría vivir como una amistad de mentira. No. Open Subtitles لكن لا يمكنني أن أعيش حياة صداقة كاذبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus