Découvrez nos services en

    "لا يمكنه البقاء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puede quedarse
        
    • No se puede quedar
        
    • no puede estar
        
    • no puede sobrevivir
        
    • No puede seguir
        
    Debemos atarlo y meterlo en la camioneta. No puede quedarse. Open Subtitles إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا
    No puede quedarse conmigo. No soy el padre que necesita. Open Subtitles لا يمكنه البقاء معي أنا لست الوالد الذي يحتاج اليه
    Un escritor No puede quedarse dentro cuando la vida real está llena de drama. Open Subtitles المؤلف لا يمكنه البقاء منعزلا والحياة الحقيقية مليئة بالأحداث الدرامية هكذا
    No se puede quedar, esta sucio y apesta Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا فالخنافس قذرون كما أنهم لصوص
    Y ahora siente como que no puede estar limpio sin ella. Open Subtitles لذا كما تعلمين فالآن هو يشعر أنه لا يمكنه البقاء نظيفًا بدونها
    Sin esos misterios no puede sobrevivir. Open Subtitles لكن بدون ألغازه لا يمكنه البقاء
    No puede quedarse. Tiene que irse ya. Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا، عليه أن يغادر الآن.
    Bueno, No puede quedarse. Está haciendo a todos miserables. Open Subtitles لا يمكنه البقاء فهو يجعل الجميع بائسين
    - No puede quedarse aquí para siempre. - Lo sé. Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا دائماً أعرف
    Lo lamento, pero él No puede quedarse. Open Subtitles أنا أسف ولكن لا يمكنه البقاء
    Sí. No puede quedarse eternamente. Open Subtitles اجل , فهو لا يمكنه البقاء هنا الى الابد .
    Es mi casa, él simplemente No puede quedarse. Open Subtitles إنه منزلي, وببساطة لا يمكنه البقاء.
    - Pues No puede quedarse aquí, ¿sabes? Open Subtitles حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي
    No puede quedarse en casa de noche. Open Subtitles لا يمكنه البقاء بالمنزل ليلًا.
    No puede quedarse aquí para siempre. Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا للأبد
    No puede quedarse aquí. Open Subtitles - لا يمكنه البقاء هنا أي دقيقة أكثر
    No puede quedarse. Tiene una cola Open Subtitles لا يمكنه البقاء, إن لديه ذيل
    - No puede quedarse por aquí. ¿Ah sí? Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا
    Nathan, lo siento. Pero sabes que él No se puede quedar. Open Subtitles (نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا
    Virginia, No se puede quedar. Tu estado... Open Subtitles (فيرجينيا)، لا يمكنه البقاء حالتك سيئة
    Pero en serio,el perro no puede estar aquí dentro. Open Subtitles لكن بشكل جدي الكلب لا يمكنه البقاء هنا
    El virus no puede sobrevivir fuera del cuerpo. Open Subtitles الفايروس لا يمكنه البقاء خارج الجسد
    Que asimile el último. No puede seguir ahí mucho más. Open Subtitles دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus