"لا يمكن أن يكون هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso no puede ser
• Esto no puede ser
• Eso no puede estar
• Esto no puede estar
• Este no puede ser el
• no puede ser una

Pero Eso no puede ser lo que hizo la diferencia.
ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق.

Besar. Eso no puede ser parte de su programa.
أعني، التقبيل، لا يمكن أن يكون هذا جزء من البرمجة

Quiero decir, Eso no puede ser bueno, ¿cierto?
أعني، لا يمكن أن يكون هذا جيداً، أليس كذلك؟

Eso cambia las cosas. Esto no puede ser por activismo pro-animales y territorio.
لا يمكن أن يكون هذا بخصوص ناشطي حقوق الحيوان و المناطقية

Bonita vista. Esto no puede ser.
المنظر جيد من هنا لا يمكن أن يكون هذا صحيحا

Eso no puede estar bien, porque si el paciente de la cama 2 está en la cama uno, entonces eso significa que el paciente de la cama 3 debe ser...
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا، لأنه إذا كان مريض السرير 2 على السرير 1، فهذا يعني أن مريض السرير 3 لا بد أن يكون...

¡Esto no puede estar pasando!
لا يمكن أن يكون هذا حقيقي , لابد وإنه كابوسا

Deje dejugar con nosotros, profesor. Este no puede ser el lugar.
توقف عن العبث معنا يا بروفيسور لا يمكن أن يكون هذا المكان الصحيح

Bueno, Eso no puede ser cierto. Nadie ha hecho eso jamás antes.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا لم يقم أي شخص يذلك من قبل

Bueno, de hecho tiene sentido de una forma totalmente loca. Eso no puede ser todo lo que quiere.
ونوعاً ما خارج عن السيطرة - لا يمكن أن يكون هذا كل ما يريد -

Eso no puede ser el amanecer.
لا يمكن أن يكون هذا هو الفجر هناك

Eso no puede ser posible
, الـ " تروبيكانا " ؟ " ــ لا يمكن أن يكون هذا صحيحً ــ لماذا ؟

- Eso no puede ser verdad. - En realidad no es totalmente verdad.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا ليس تماما

Sí, todo Eso no puede ser bueno.
أجل، لا يمكن أن يكون هذا جيداً

Eso no puede ser cierto.
لا.. لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً

Esto no puede ser. No puedes ser tú.
لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ

Esto no puede ser real, viejo ¿Quiénes son esos tipos?
لا يمكن أن يكون هذا معقول يا رجل.. من هؤلاء

Mire, Esto no puede ser, ¿sí?
إسمعوا ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحا إتفقنا؟

Esto no puede ser lo que tú ansías en la vida.
لا يمكن أن يكون هذا ما تتمناه في حياتك ألم تفكر يوماً في الرحيل؟

Pero Eso no puede estar en este edificio.
لكن لا يمكن أن يكون هذا بداخل المبنى

Eso no puede estar bien. No, no puede.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن ذلك

No, no, Esto no puede estar bien.
لا،لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Unas cosas muy curiosas ocurriendo aquí, hombre. - Este no puede ser el tipo.
شيء غريب يجري هنا يا رجل. لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل.

no puede ser una orgía.
لكن لا يمكن أن يكون هذا وضع حفل جنسية جماعية،