"لا يوجد أحد هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hay nadie aquí
• Aquí no hay nadie
• nadie está aquí
• No hay nadie por aquí
• No hay nadie más aquí

Sí, puede hablar con libertad. No hay nadie aquí.
نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا

Y No hay nadie aquí para delatarme por dispararles a las ratas.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

¿Es tu manera de preguntarme por qué No hay nadie aquí?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

¿Quiere decir que Aquí no hay nadie lo suficientemente loco para salga a un par de asaltos con el maestro?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

Se han ido. Aquí no hay nadie. Nos largamos.
لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان

De hecho, No hay nadie aquí con ese nombre. Lo siento.
فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة

¡No hay nadie aquí que los pueda salvar esta vez!
لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد

¡No hay nadie aquí atrás! Bueno, hubo alguien, pero por supuesto, ahora no hay nadie.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

Perdone, No hay nadie aquí. Sí. Nombre y número, por favor.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

No hay nadie aquí. ¿No te das cuenta que nadie vive aquí?
لا يوجد أحد هنا. ألمَ تلاحظ أن لا أحد يعيش هنا؟

- No hay nadie aquí para ayudarte. - Sí lo hay.
ـ لا يوجد أحد هنا ليساعدكِ ـ أجل، هناك واحد

Te lo dije, No hay nadie aquí.
لقد أخبرَتك، لا يوجد أحد هنا.

No hay nadie aquí con ese nombre.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم

No hay nadie aquí. No veo a más personas a parte de nosotros.
كما ترى هنا، لا يوجد أحد هنا غيرنا

No hay nadie aquí.
أشعر بشيء غريب يوجد هنا لا يوجد أحد هنا

Aquí no hay nadie, chico. Podemos irnos cuando queramos.
لا يوجد أحد هنا يمكننا أن نغادر متى نشاء

Ya llegamos tan lejos como podíamos. Además, Aquí no hay nadie.
أعتقد أنه علينا الذهاب بأسرع ما يمكننا بالإضافة إلي أنه لا يوجد أحد هنا

Miren a su alrededor, Aquí no hay nadie. Arruinaron mi casa.
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

Aquí no hay nadie. ¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
لا يوجد أحد هنا هل أنت متأكد إن هذا هو المكان الصحيح؟

Todo está aquí, todo está preparado, pero Aquí no hay nadie.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

En realidad no te dice qué está pasando cuando nadie está aquí.
‫لا يشير إلى ما يحصل ‫حين لا يوجد أحد هنا

No hay nadie por aquí que tenga experiencia en este tipo de cosa.
لا يوجد أحد هنا ذو خبرة في هذا النوع من الجرائم.

No hay nadie más aquí.
لا يوجد أحد هنا