"لا يوجد شيء هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hay nada ahí
• No hay nada allí
• Ahí no hay nada
• No hay nada allá afuera

Vamos, No hay nada ahí. Solo cierren los ojos.
هيا يا رفاق ، لا يوجد شيء هناك فقط قوموا بإغلاق عيونكم

El problema no son las referencias. El problema es que No hay nada ahí.
أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك

Al parecer pensamos que, ya saben, si miramos al suelo No hay nada allí.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

He usado el rastreador y las coordenadas. No hay nada allí.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

El sheriff dice que Ahí no hay nada. Dice que ustedes están perdiendo el tiempo.
يقول الشريف أنّه لا يوجد شيء هناك يقول أنّكم تمازحون أنفسكم فحسب

Ahí no hay nada. ¿A qué demonios disparabas?
لا يوجد شيء هناك لماذا تطلق النار ؟

- No hay nada ahí.
لا يوجد شيء هناك عزيزي، لا يوجد شيء هناك

Me hace mirar al techo, pero No hay nada ahí.
يجعلني أنظر إلى السقف ولكن لا يوجد شيء هناك

Pero No hay nada ahí fuera.
ولكن لا يوجد شيء هناك.

Está bien, No hay nada ahí afuera.
لا بأس، لا يوجد شيء هناك

- Porque No hay nada ahí.
أنه لا يوجد شيء هناك.

Y qué sorpresa, No hay nada ahí arriba.
و، مفاجأة كبيرة لا يوجد شيء هناك

Pero le aseguro que No hay nada allí.
ولكني أؤكد لك أنه لا يوجد شيء هناك

¿Por qué lo haría? - Está convencida de que No hay nada allí.
فهي مقتنعة أنه لا يوجد شيء هناك

Ella tiene razón, No hay nada allí, yo mismo lo voy a comprobar.
هي محقة لا يوجد شيء هناك و سوف أتحقق

No hay nada allí más que la roca.
لا يوجد شيء هناك لكن تلك الصخرة.

Porque No hay nada allí.
لأنه لا يوجد شيء هناك

¡Estuvimos ahí! ¡No hay nada!
لقد كنا هناك، لا يوجد شيء هناك.

Por Ahí no hay nada.
لا يوجد شيء هناك.

- Ahí no hay nada.
لا يوجد شيء هناك. الآن هيا.

No hay nada allá afuera, sólo vergüenza y odio.
لا يوجد شيء هناك سوى العار والكراهية