Découvrez nos services en

    "لا يوجد علاج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No hay cura
        
    • No hay tratamiento
        
    • no existe tratamiento
        
    • No tiene cura
        
    • no hay remedio
        
    • no hay una cura
        
    • No hay ninguna cura
        
    No hay cura definitiva para la transmisión del ébola por vía sexual. TED لا يوجد علاج نهائي لانتقال فيروس إيبولا من خلال الجنس.
    Una vez que la bestia lo muerde No hay cura. Open Subtitles مجرد أن تم عَـضّه من قبل الوحش، لا يوجد علاج.
    No hay cura para la esquizofrenia, Sr. Carson. Open Subtitles لا يوجد علاج لحالة الانفصام يا سيد كاريسون
    No hay tratamiento. No hay cura. Open Subtitles لا يوجد علاج لهذا المرض
    La verdad es que No hay cura para la locura, es una fantasía. Open Subtitles فالحقيقة أنّه لا يوجد علاج للجنون، إنّه مجرّد وهم.
    He oído que has estado diciendo a la gente, que No hay cura. Open Subtitles لقد سمعت الذي تقوله للناس، بإن لا يوجد علاج.
    No hay cura para la esquizofrenia, y sólo ha pasado una semana. Open Subtitles لا يوجد علاج لمرض الفصام ولم يمض سوى أسبوع
    No hay cura, no podemos cambiar el como eres. Open Subtitles , لا يوجد علاج لا يمكننا تغيير حقيقتك
    Verdaderamente No hay cura para ti. Open Subtitles لا يوجد علاج لك حقاً
    -Pero no sabemos si definitavemente No hay cura. Open Subtitles نحن لا نعرف إذا ما .... كان لا يوجد علاج و
    Pero Christian dice que No hay cura. Open Subtitles لكن كريستن قال أنه لا يوجد علاج
    Por un lado, el número de las personas infectadas va en aumento, por otro lado es una verdad amarga que No hay cura para el Ébola. Open Subtitles من ناحيه أعداد المُصابين فى تزايد مُستمر و من ناحيه أخرى و هذه هى الحقيقه المُره "لا يوجد علاج لفيروس "الإيبولا
    No hay cura conocida para el Ébola. Open Subtitles "لا يوجد علاج معروف لـ "الإيبولا
    Sí, señora, y para eso No hay cura. Open Subtitles .نعم يا سيدتي، ولذلك لا يوجد علاج
    Cuando empieza a fallas el tallo cerebral, No hay tratamiento. Open Subtitles بمجرد أن يفشل جذع المخ لا يوجد علاج
    Y, como ya dije, en la actualidad No hay tratamiento. Open Subtitles وكما ذكرت، لا يوجد علاج حالياً.
    No hay tratamiento para esto. Open Subtitles لا يوجد علاج لهذا المرض
    En particular, la condición de que su hijo intentase corregir su comportamiento estaba fuera de lugar, pues la discapacidad de su hijo era resultado de un trastorno orgánico del cerebro para el que no existe tratamiento. UN وقيل بصورة خاصة إن اشتراطاً يرمي إلى أن يعمل ابنها على تصحيح سلوكه هو اشتراط غير مناسب بالنظر إلى أن طبيعة عجز ابنها هي اختلال عضوي بالمخ لا يوجد علاج له.
    Reconozco que en ese estado tu alma No tiene cura... pero hay tres consuelos. Open Subtitles سأعترف أنه لا يوجد علاج ...للروح فى حالتك و لكن هناك ثلاث تعزيات
    no hay remedio al cáncer, pero tenemos 3 píldoras para eso. Open Subtitles لا يوجد علاج للسرطان لكن لدينا 3 حبوب لهذا
    no hay una cura para esto, ¿verdad? Open Subtitles لا يوجد علاج له أليس كذلك؟
    No hay ninguna cura mágica, ni ningún hechizo que usar Open Subtitles لا يوجد علاج سحرى و لا تعويذه يمكن إستخدامها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus