Découvrez nos services en

    "لا يوجد لديك فكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No tienes idea
        
    • No tienes ni idea
        
    • No tiene idea
        
    • No sabes
        
    • No tienen ni idea
        
    • No tenéis ni idea
        
    Cuando vine a buscar a mamá en 1980 No tienes idea cuánto sufrió tu madre. Open Subtitles عندما جئت للبحث عن أمي في عام 1980 لا يوجد لديك فكرة كم عانت أمك
    No tienes idea de cuan agradecido estoy. Bien nos vemos entonces. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن مدى امتناني سوف نراكي عندها
    ¿No tienes idea de como llegó esto debajo del capot de Ted Wheetly? Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟
    No tienes ni idea de cuánto tiempo ha pasado desde que tuve apetito. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة متى هو كان منذ كنت قد شهية.
    No tienes ni idea de lo mucho que esto significa para mí y mi carrera. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن مدى هذا يعني بالنسبة لي ومسيرتي.
    No tiene idea de lo que es vivir cada día de tu vida sintiéndote como un segundo pensamiento. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما يشبه أن تعيش كل يوم من حياتك شعور كأنك مرحلة لاحقة
    No sabes cuánto te extrañé, Lis. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن كيفية الكثير أنني اشتقت إليكم، ليز.
    No tienen ni idea de lo que duele, Saber que ya nunca serás una novedad para él. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن مدى تشعر بالألم ل أعرف أنني لم يكن شيئا جديدا بعد الآن.
    No tienes idea de lo que haremos con esto. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما نحن ذاهبون للقيام بيه.
    No tienes idea de lo que eso significa para mí. No voy a recibirte el dinero, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة كم يعني ذلك بالنسبة لي
    No tienes idea a cuanto peligro nos has expuesto. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما الخطر الذي قد تتعرض لها.
    No tienes idea de lo que estoy pasando en este momento. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.
    No tienes idea de lo que te admiro por todo eso. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة كم أنا معجب لكم على كل ذلك.
    No tienes idea de qué castigo le diste ¿cierto? Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما أن العقاب كان من المفترض أن يكون، أليس كذلك؟
    No tienes ni idea de las ganas que tenía de hacer eso. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة كم من الوقت لقد أراد أن يفعل ذلك.
    No tienes ni idea de lo que se siente estar atrapado. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما وكأننا ليكون محاصرا.
    No tienes ni idea del largo y extraño viaje que está siendo. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عما رحلة غريبة طويلة وكان.
    No tienes ni idea de lo que está firmando para arriba para aquí, ¿verdad? Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عما كنت الاشتراك هنا، أليس كذلك؟
    Realmente No tienes ni idea de lo que está pasando. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة لماذا يحدث هذا.
    No tienes ni idea de qué tipo de persona es Harry, o yo, para ser exactos, y no necesito tus consejos sobre cómo llevar una relación. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة نوع من الشخص الذي هاري، أو لي، في هذا الشأن، وأنا لا أحرزنا ر يحتاج نصيحتك حول كيفية التعامل مع علاقاتي.
    No tiene idea de con quién está tratando. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة من الذي كنت تتعامل معه.
    No sabes lo hermoso que se vería si se lo cambiamos. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة كم هي جميلة سيكون إذا أخذنا عليه المستوى.
    No tienen ni idea de lo que están hablando. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما الذي تتحدث عنه.
    No tenéis ni idea de lo que es capaz de hacer. Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة ما هو قادر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus