"لباكستان لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Pakistán ante las Naciones Unidas
• DEL PAKISTAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
• el honor de
• por el Representante Permanente del Pakistán ante

Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Consejero, Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مستشار، البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Primer Secretario, Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
سكرتير أول، البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

:: Las peticiones de asistencia dirigidas al Gobierno del Pakistán deben remitirse a través de la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas, sita en Nueva York.
:: ترسل طلبات المساعدة الموجهة إلى حكومة باكستان عن طريق البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
والممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas me ha remitido dos cartas sobre esa cuestión (A/55/896-S/2001/346 y A/55/897-S/2001/347).
وقد وجه إلي الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة رسالتين بهذا الشأن A/55/896-S/2001/346 وA/55/897-S/2001/347.

Carta de fecha 22 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PAKISTAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة

La Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas felicita al Presidente del Comité contra el Terrorismo y tiene el honor de adjuntar la respuesta del Pakistán al cuestionario elaborado de conformidad con la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad (véase el apéndice).
تهدي البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب وتتشرف بأن ترفق طيه رد باكستان على الأسئلة المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005) (انظر الضميمة).

General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة