"لبروتوكول مونتريال المتعلق" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Protocolo de Montreal relativo
• al Protocolo de Montreal relativo
• para el Protocolo de Montreal relativo

Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Israel comunicó además que cumplía plenamente las disposiciones del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono y que cooperaba a nivel multilateral con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
وأفادت إسرائيل أيضا عن الامتثال التام لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة للأوزون، وعن قيام تعاون متعدد الأطراف فيما يتصل باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada por la Novena Reunión de las Partes.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المُستنفِـدة لطبقة الأوزون

El Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal relativo a la protección de la capa de ozono son mecanismos de financiación importantes con ese fin.
ويمثل مرفق البيئة العالمية والصندوق المتعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال المتعلق بحماية طبقة الأوزون آليتي تمويل هامّتين في هذا الصدد.

La ONUDI, uno de los organismos de aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, siguió prestando apoyo eficaz a los países en desarrollo en sus actividades de aplicación.
وتواصل اليونيدو، باعتبارها إحدى الوكالات المنفذة لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، تقديم الدعم بنجاح إلى البلدان النامية في جهودها التنفيذية.

10) Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
)١٠( الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون.

9) Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
)٩( الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون.

El Grupo de Trabajo realizó un análisis preliminar del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, y la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES).
وقد أجرى الفريق العامل تحليلاً أولياً لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، واتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها، واتفاقية اﻹتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

(9) Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
)٩( الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون.

9) Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
(9) الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

FONDO FIDUCIARIO para el Protocolo de Montreal relativo A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون الميزانية

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias Que Agotan la Capa de Ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون