"لبست" - Traduction Arabe en Espagnol

• vestido
• me puse
• Llevaba
• usé
• me pongo
• use
• puso
• vestida
• vestidos
• vestí
• puestos
• te pones

¡Es cierto! Hubiera usado el vestido de mi mamá si hubiera sabido de la fiesta.
هذا صحيح، لو كنت أعلم بأن هناك حفل، لكنت قد لبست فستان أمي

Lo menos que puedes hacer es ofrecerme una taza de té después de haberme vestido bien.
أقل ما يجب ان تفعليه ان تعرضى على كوب شاى بعد ما لبست كل هذا

Qué suerte que me puse este saco. ¿Cómo llegó al bolsillo?
من حسن الحظ أني لبست السترة، كيف وصلت إلى جيبي؟

Dos años... antes de que me diera cuenta porque Llevaba cuello de tortuga en verano... antes que me diera cuenta porque siempre se veía tan asustada.
سنتان. قبل أن أدرك لما هي لبست دراعة صوفية مع رقبة ضيقة في الصيف قبل أن أدرك لما هي دائماً خائفة جداً

No sabía que debía ponerme para la fiesta o la reunión así que usé un traje para ambas ocasiones.
لم أعلم هل ألبس للحفلة أم لاجتماع العمل، لذا لبست لكليهما

Si yo me pongo tu ropa interior, ¿qué te pondrías tú?
اذا لبست ملابسك الداخلية ماذا ستلبسين أنت ؟

Usaba "lave y use" para que pudiéramos vivir en un lindo vecindario y llevar a los niños de vacaciones cada verano.
لقد لبست المستعمل لكي نتمكن من العيش في حي راقٍ لكي نتمكّن لأخذ الأولاد في إجازة كل صيف

Estaba nervioso porque habíamos peleado y luego se puso un traje muy raro de Catwoman.
انا فقط اصلاح شجارنا بعد ذلك لبست لبس لبس المراه القطة الغريب حقا

¿Va a ir? Ha esperado tanto esta noche. Ya estaba vestida y deseando ir.
انتظرت مطولاً هذه الامسية لقد لبست ومتشوقة للذهاب

Vamos. Estamos vestidos asi por tu culpa.
هيا بنا,أنا فقط لبست كذلك بسببك

Eso fue hace una semana, y desde entonces no me he sentado en la ventana, ni me he puesto el vestido azul, ni he visto al hombre de la barba.
هذا كان منذ اسبوع مضى, ومن هذا الوقت لم اعد اجلس بجوار النافذة, ولا لبست الفستان الازرق

Las brujas siempre han vestido así.
لقد لبست الساحرات هذا اللون لأكثر من ألف سنه

De vestido blanco, fresco lápiz labial para la ocasión, las cejas con forma.
لبست الأبيض للطّراوة أحمر الشفاه للمناسبة رسمت الجواجب

- Mira digo cosas que no creo hago cosas que no entiendo me puse tu ropa interior y me pasee por el edificio
نعم بالضبط أقول أشياء لا أؤمن بها أفعل أشياء لا أفهمها لبست ثيابك الداخلية و تسلقت البناية

Cuando me puse lo pantalones de tu papá me di cuenta que si uso pantalones ajustados quizá trate de bajar de peso.
أجل لكن لما لبست بنطلون أباك أدركت انه إذا لبست بناطيل ضيقة يشجعني هذا على تخفيف وزني

Llevaba una barba de abejas por esa mujer pero no bastó.
لقد لبست لحية بوزن 15 باوند من النحل لأجل تلك المرأة لكن ذلك لم يكن كافياً

Como si mi... si mi madre Llevaba puesta su pollera azul marino para trabajar en lugar de sus pantalones azul marino entonces yo no hablaría con nadie en el autobús pero si Llevaba puestos sus pantalones entonces tendría que hacerlo.
لو لبست أمي تنورتها الكُحليةللعمل.. بدلاًمنبنطالهاالكحلي.. عندها لن أتكلم لأحد في الباص

usé frenos dentales hasta finales del segundo año.
لبست قبعة حتّى نهاية السنة الثانية من دراستي

pensé, nadie se quejará si me pongo una chaqueta versach, verdad?
إعتقد أن لا أحد سيشتكي لو لبست سترة فيرساتشي اليس كذلك؟

use esta camisa por cuatro, años y ninguna dijo nada.
لبست هـذا القميص أربعـة أعوام و لا أحـد قـال شيئـا

Se puso uno de mis repasadores para ir a los Oscar, ¿sí?
لقد لبست خرق الصحون إلىحفلة جوائزِ الأوسكار، حسنا؟

Estoy vestida, mamá. me puse los zapatos yo solita.
انا لابسه يا أمي لبست حذائي بنفسي

Ya estáis vestidos.
أنتم لبست من قبل

Señor Rosso, me vestí así para impresionar a Cindy Sanders.
سيد.راسو لقد لبست ملابس جيده لكي أبهر سيندي ساندرز

Cuando te pones una mascara de Halloween, tú vez por la boca.
عندما لبست قناع الهالووين كنت تنظر من فتحة الفم