"لبطولة" - Traduction Arabe en Espagnol

• campeonato
• campeonatos
• torneo
• la final
• estatales
• heroísmo

Texas Western contra Kentucky por el campeonato.
تكساسالغربيهضدّكنتاكي لبطولة إن سي أيه أيه.

Aún no se ha apuntado al campeonato de tiro al pichón, ¿no es verdad?
ألم تقومي بتسجيل اسمك لبطولة رمي الأطباق حتى الآن آنسة "هندرسون" ؟

Bienvenidos a la apertura de 1989 en los juegos de la isla por el campeonato Internacional de Karate.
مرحبا بكم بافتتاح دورة الالعاب العالمية للجزيرة 1989 لبطولة الكاراتيه

- Deberías venir conmigo. A los campeonatos estatales de guerra de almohadas.
عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد

Bienvenidos al 1er. torneo anual de básquet 2 contra 2 por la Hermandad.
مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان لبطولة كرة السلة

Ya mencionamos que para la semana que viene vamos hasta San Francisco, para el campeonato mundial de golf.
و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو

El equipo de muchacho fue al campeonato del estado el año pasado.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

¿Mejor que primera fila para la pelea de campeonato en El Caesars Palace, mañana?
أفضل من مشاهدة المعركة من المقاعد الأمامية لبطولة الأوزان الثقيلة في قصر القياصرة بليلة الغد؟

Están en la cima justo para el campeonato Estatal.
وصلتم للقمة في الوقت المناسب لبطولة الكأس الرسمية.

campeonato Anual de Debate del Estado de Nueva Jersey.
الذكرى الرابعه والثلاثون لبطولة حوارات الولايه

Solo quedan 2 minutos en el campeonato Mundial de Hockey Masculino.
اخر دقيقتين من المباره النهائيه لبطولة الهوكى الدوليه للرجال

- ¡Bien jugado! - ¿Cómo jugáis así en un campeonato del Mundo?
لعب جيد كيف استطعتم الوصول لبطولة العالم ؟

¡India ha alcanzado la final del campeonato del Mundo!
صعدت الهند الى الدور النهائى لبطولة العالم

¿Por qué viajamos en el bus de la victoria al campeonato si no hemos jugado?
ولماذا ؟ لماذا سنركب شاحنة النصر ؟ لبطولة لم نلعبها ؟

Bienvenidos a los cuartos de final del campeonato estatal.
مرحبا بكم في الدور ربع النهائي لبطولة الولاية الكبري

Gracias a Dios que ganaste ese campeonato estatal en tu último año.
شكراً للرب أنّكم تأهلتم لبطولة الولاية في السنة النهائية

Un día, voy a usar un anillo de campeonato de animadoras en cada dedo.
.. في يوم من الأيام سأرتدي خاتماً لبطولة في التشجيع في كل اصبع في يدي

Se anunciaba como una revancha del campeonato.
جرى الترويج على أنها مبارة العودة لبطولة العالم

Bienvenidos a la gran final de los 14º campeonatos Asiáticos de Kick Boxing.
مرحبا بكم في النهائي الكبير لبطولة ملاكمة الركل الآسيوية الرابعة عشرة

Bueno, supongo que ya puedo despedirme del torneo de golf.
حسنا . أظن أنه يإمكاني أن أقول وداعا لبطولة الغولف

Sí, pero llevar al equipo a la final es mucho.
,اللعب بنفس القوة هذا شىء ولكن أن نأخذ هذا الفريق لبطولة الولاية؟

Se lo debemos a la memoria de las víctimas de los campos nazis, al heroísmo de los libertadores y a las generaciones futuras.
ونحن مدينون بذلك لذكرى ضحايا معسكرات النازي، ومدينون به لبطولة المحررين وللأجيال القادمة.