de Panamá ante las Naciones Unidas dirigida al Secretario General | UN | من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente Adjunto de Panamá ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائبة الممثل الدائم لبنما لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
El Embajador Pablo Antonio Thalassinós, Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 4 - وانتُخب السفير بابلو أنطونيو تالاسينوس، الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة، رئيسا بالإجماع. |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١- رسالة مؤرخة في ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
A/48/165-S/25762 - Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | A/48/165-S/25762 - رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
NOTA VERBAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Panamá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكـرة شفوية مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Con ese antecedente el ejecutivo designó el mismo año al Dr. Illueca Embajador Especial de Panamá ante los Estados Unidos para iniciar las negociaciones de los nuevos tratados del Canal de Panamá. | UN | وعلى هذا اﻷساس عينته الحكومة في العام نفسه سفيرا خاصا لبنما لدى الولايات المتحدة لبدء المفاوضات بشأن المعاهدات الجديدة لقناة بنما. |
En septiembre de 1994 el Dr. Illueca fue nombrado Embajador, Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas. | UN | وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، عين الدكتور إيويكا سفيرا وممثلا دائما لبنما لدى اﻷمم المتحدة. |
Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Panamá ante LAS | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة* |
Carta de fecha 10 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas El documento se reprodujo tal como fue recibido. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة** |
A/53/489 – Carta de fecha 9 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | A/53/489 - رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
Para concluir, la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas pide que este tema se incluya en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General y se asigne a la Quinta Comisión. | UN | وختاما، تطلب البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وإسناده إلى اللجنة الخامسة. |
DE PANAMA ANTE LAS NACIONES UNIDAS una sesión | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |