"لتحليل الجدوى" - Traduction Arabe en Espagnol

• para análisis de viabilidad

Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes 41,4
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ

Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes 84,5
النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

ii) El modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)؛

Los tres componentes del programa se orientan al establecimiento de un sistema de indicadores de la competitividad, la asistencia a las PYME mediante el establecimiento de conglomerados en sectores específicos y la promoción de las inversiones y asociaciones, con la utilización de modelos computadorizados para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR).
وقال إن المكونات الثلاثة للبرنامج تركز على انشاء نظام لمؤشرات القدرة التنافسية، ومساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات والشراكات، باستخدام النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ.

ii) El modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)؛

ii) El Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR);
`2` النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)؛

:: Preparación y evaluación de proyectos industriales, incluido el Modelo Computarizado para análisis de viabilidad y Presentación de Informes (COMFAR).
:: إعداد المشاريع الصناعية وتقييمها، بما في ذلك النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار).

1.19 Los ingresos procedentes de la venta de bienes, como la venta de publicaciones y el Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR), se contabilizan cuando los considerables riesgos y beneficios correspondientes a la propiedad de esos bienes se transfieren al comprador.
١-١٩- تحتسب الإيرادات المتأتية من بيع السلع، كبيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ، عندما تنتقل إلى المشتري المخاطر والمكاسب الجوهرية المقترنة بملكية السلع.

127. En la esfera de la promoción de los recursos humanos, se celebraron seminarios de capacitación en la promoción de inversiones, el empleo y la aplicación del sistema de información para la selección y apreciación previa de perfiles de proyecto (PROPSPIN) y el modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes de la ONUDI (COMFAR) en Benin.
١٢٧ - وفي ميدان تنمية الموارد البشرية، عقدت في بنن حلقات تدريبية بشأن تشجيع الاستثمار، واستخدام وتطبيق نظام المعلومات الانتقاء الدراسات الاجمالية للمشاريع وتقييمها الاستطلاعي، ونموذج اليونيدو المحوسب لتحليل الجدوى والابلاغ.

a) Los fondos consignados bajo este epígrafe comprenden la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas y el modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR).
(أ) تشمل الأموال المدونة تحت هذا البند الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وللنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى وتقارير الابلاغ (الكومفار).

a) Los fondos consignados bajo este epígrafe comprenden la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas y el modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR).
(أ) تشمل الأموال المدونة تحت هذا البند الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى وتقارير الابلاغ (الكومفار).

Exigiría análisis la contabilización de ingresos del programa informático COMFAR (Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes), de publicaciones destinadas a la venta, ingresos de los Servicios de Administración de Edificios y programas financiados con cargo a contribuciones voluntarias, incluidos los fondos fiduciarios.
سيلزم إجراء تحليل بشأن الإبلاغ عن إيرادات النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) ومنشورات البيع وخدمات إدارة المباني والبرامج الممولة بالتبرعات، بما في ذلك الصناديق.

2.15 Los ingresos de las actividades que producen ingresos, provenientes de las publicaciones destinadas a la venta y el Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR), se contabilizan en efectivo.
2-15 الإيرادات من الأنشطة المدرة للدخل، المشتملة على منشورات البيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)، تقيد على أساس نقدي.

2.14 Los ingresos procedentes de las actividades que los producen, que son las de publicación con destino a la venta y el Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR), se contabilizan en efectivo.
2-14 الإيرادات من الأنشطة المدرة للدخل، المشتملة على المنشورات المخصصة للبيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)، تقيد على أساس نقدي.

2.14 Los ingresos de las actividades que producen ingresos, o sea, las publicaciones destinadas a la venta y el Modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR), se contabilizan en efectivo.
2-14 الإيرادات من الأنشطة المدرة للدخل، المشتملة على منشورات البيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)، تقيد على أساس نقدي.