"لتخطيط الاجتماعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• de planificación de reuniones

El sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (eMeets) permitía disponer de estadísticas al minuto.
وأشير إلى أن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد أتاح توفير إحصاءات مستكملة حتى الدقائق الأخيرة.

Reunión de información sobre el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (eMeets)
إحاطة إعلامية بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets)

Reunión de información sobre el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (eMeets)
جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets)

Reunión de información para las delegaciones y los funcionarios de la Secretaría sobre el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (eMeets)
إحاطة موجهة للوفود والأمانة العامة النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMEETS)

Reunión de información para las delegaciones y los funcionarios de la Secretaría sobre el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (eMeets)
إحاطة موجهة إلى الوفود والأمانة العامة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMeets)

Con miras a contribuir a una mejor planificación y gestión de reuniones y documentos se siguieron desarrollando el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (e-Meets), el sistema de gestión de información de la documentación (DIMO) y el sistema electrónico de planificación y seguimiento de la documentación (e-Doc), y este último se traspasó a una plataforma tecnológica sólida.
وبغية توفير تخطيط معزز ودعم إداري للاجتماعات والوثائق، والنظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد، ونظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق، والنظام الإلكتروني لتخطيط ورصد الوثائق. جرت مواصلة تطوير النظام الإلكتروني للوثائق وبدء استخدامه كمنهاج تكنولوجي قوي.

f) Sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (e-Meets) (Oficina de las Naciones Unidas en Viena).
(و) النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات (في مكتب الأمم المتحدة في فيينا).

Los miembros del Comité asistieron a una presentación sobre el proyecto 2, que incluye el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos, conocido como eMeets 2.0, y el programa de asignación de intérpretes, denominado eAPG.
وقد حضر أعضاء اللجنة عرضا بشأن المشروع 2، الذي يضم النظام إلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد، eMeeting 2.0، ووحدة برنامج التكليف الإلكتروني للمترجمين الشفويين، eAPG module.

f) El Departamento ha iniciado varios proyectos de gran alcance, como el sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (E-meets) y el concepto de la gestión electrónica de la información (e-Docs), para ponerse al día de la nueva tecnología.
(و) بدأت الإدارة عدة مشاريع بعيدة المدى من قبيل النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق لجعلها متمشية مع التكنولوجيا الجديدة.