"لترتيبات البرمجة للفترة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de los arreglos de programación para
• sobre los arreglos de programación para
• los arreglos de programación para el período

Examen de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007*
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007*

1. Principales elementos legislativos de los arreglos de programación para el período 2004-2007
المرفق 1 - السمات القانونية الرئيسية لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007

Principales elementos legislativos de los arreglos de programación para el período 2004-2007
السمات القانونية الرئيسية لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007

:: Examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011
:: استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

Propuestas sobre los arreglos de programación para 2008-2011
ثالثا - مقترحات لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

Examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/3: Examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011.
24 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/3: استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011.

2010/3 Examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

Adoptó la decisión 2010/3 sobre el examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011.
اتخذ المقرر 2010/3 المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011.

Adoptó la decisión 2010/3 sobre el examen de mitad de período de los arreglos de programación para 2008-2011.
اتخذ المقرر 2010/3 المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة

Este primer examen de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007 brinda una oportunidad de considerar nuevos ajustes de las asignaciones de recursos para los programas que inciden en tres ámbitos distintos pero relacionados entre sí, a saber:
يتيح استعراض منتصف المدة الأول لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007 فرصة للنظر في زيادة توافق مخصصات الموارد البرنامجية التي تؤثر على ثلاثة مجالات مختلفة، وإن كانت مترابطة.

1. Toma nota del informe de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007 (DP/2005/18);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007 (DP/2005/18)؛

El examen de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007 que se realizó en 2005 brindó la oportunidad de considerar una mayor armonización de las asignaciones de recursos del programa que incidían en dos ámbitos relacionados entre sí.
12 - وقد أتاح استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007 الذي أجري في عام 2005 فرصة للنظر في زيادة توافق مخصصات الموارد البرنامجية التي تؤثر على جانبين مترابطين.

III. Propuestas sobre los arreglos de programación para 2008-2011
ثالثاً - مقترحات لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

Marco de recursos propuesto para los arreglos de programación para el período 2008-2011
رابعا - إطار الموارد المقترح لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011